The Northern Cross

Cruz do norte

The Northern Cross

Na geada da manhã, eu vejo a cruz do norte
In the morning frost, I see the northern cross
Eu respiro o ar descongelando de seu pulso
I breathe the thawing air of their pulse
Na névoa circundante, por outros mundos somos beijados
In surrounding mist, by other worlds we're kissed
Invadindo cada vez mais no escuro
Encroaching evermore through the dark

Cruzei a felicidade repleta de estrelas enquanto eu
Crossed the the star-strewn bliss as I
Olhou para os estreitos sem fim
Gazed of the endless straits
Vastidão, eterno vazio de nossos corações
Vastness, eternal void of our hearts
Sob a cruz do norte
Under the northern cross
Luzes da cruz do norte
Lights of the northern cross
Alcance a cruz do norte enquanto ela brilha
Reach for the northern cross as it shine

Esta é a espiral mortal, destinada a moer uma labuta
This the mortal coil, meant to grind an toil
Ou pretendia aprender, crescer e evoluir
Or meant to learn and grow and evolve
Vida dúplice, polarizada e perdida
Life duplicitous, polarized and missed
Torça a perspectiva dividida que conhecemos
Twist the split perspective we've known

Cruzei a felicidade repleta de estrelas enquanto eu
Crossed the star-strewn bliss as I
Olhou para os estreitos sem fim
Gazed of the endless straits
Vastidão, eterno vazio de nossos corações
Vastness, eternal void of our hearts
Sob a cruz do norte
Under the northern cross
Luzes da cruz do norte
Lights of the northern cross
Alcance a cruz do norte enquanto ela brilha
Reach for the northern cross as it shine

Do redemoinho azulado, atravessamos este mundo
From the blueish swirl, we traverse this world
Através das profundezas e alturas eu fui com você
Through the depths and heights have I gone with you
Sua visão aberta, entre os poucos escondidos
Yours the open view, amongst the hidden few
Um caminho revelado, alegre e menos trilhado
A path revealed, rejoiced and less tread upon

Cruzei a felicidade repleta de estrelas enquanto eu
Crossed the star-strewn bliss as I
Olhou para os estreitos sem fim
Gazed of the endless straits
Vastidão, eterno vazio de nossos corações
Vastness, eternal void of our hearts
Sob a cruz do norte
Under the northern cross
Luzes da cruz do norte
Lights of the northern cross
Alcance a cruz do norte enquanto ela brilha
Reach for the northern cross as it shine