Más Világ

Esse Mundo

Más Világ

Vi muitas lágrimas, vi muito sangueLáttam sok könnyet, láttam sok vért
Pessoas fugindo, sem saber o porquêEmberek menekültek, nem tudták miért
Tinha medo do outro, medo do amigoFéltek a másiktól, féltek a baráttól
Até deles tinham medo, as almas inocentesTõlük is féltek, az ártatlan lelkek

Fugindo pra direita, fugindo pra esquerdaMenekülsz jobbra, menekülsz balra
Pode ir pra leste, mas é melhor ir pra oesteMehetsz keletre, de inkább nyugatra
O lar desapareceu, não tem mais casaEltûnt az otthon, nincs már haza
Uma vida desconhecida te chama pra aventuraIsmeretlen élet hív most kalandra

Vieram de longe, o campo se abriuMesszirõl jöttek, megnyílt a láger
Recebe todo mundo, agora é a modaBefogad mindenkit, ez most a sláger
Libertação da miséria, você se deita no caixãoSzabadulás a nyomorba, befekszel a koporsóba
Lá você vive sua vida, até a terra te enterrarOtt éled le életed, amíg a föld eltemet

Fugindo pra direita, fugindo pra esquerdaMenekülsz jobbra, menekülsz balra
Pode ir pra leste, mas é melhor ir pra oesteMehetsz keletre, de inkább nyugatra
Esse é o novo lar, aqui está a nova casaEz az új otthon, itt van az új haza
Uma vida desconhecida te chama pra aventuraIsmeretlen élet hív most kalandra