Don't Take Me Seriously
A Common Year
Não Me Leve a Sério
Don't Take Me Seriously
Eu não quis dizer mais
I didn't mean most
Do que eu disse antes
Of what I said before
Então, basta esquecer que
So just forget that
Antes de afundar a sua essência
Before it sinks to your core
Eu nunca quero que você
I'd never want you
Eu nunca quero que você vá
I'd never want you to go
Eu tenho o hábito
I have a habit
De abrir minha boca
Of opening my mouth
Antes que eu tenha todos
Before I have all
Os meus fatos endireitados
Of my facts straightened out
Eu nunca deixarei você
I'd never let you
Não me deixe te deixar ir
Don't let me let you go
Não, eu não queria dizer mais
No, I didn't mean most
Do que eu disse antes
Of what I said before
Então, basta esquecer que
So just forget that
Antes de afundar a sua essência
Before it sinks to your core
Eu nunca quero que você
I'd never want you
Você nunca quer que eu vá
You'd never want me to go
Você diz que
You say that
Eu tenho o hábito
I have a habit
De abrir minha boca
Of opening my mouth
Antes que eu tenha todos os
Before I have all
Todos os meus atos
All of my facts straightened out
Eu nunca iria querer
I'd never want to
Não me deixe te deixar
Don't let me push you away
Não me leve a sério
Don't take me seriously
Se eu estou agindo como um tolo
If I'm acting like a fool
Não me leve a sério
Don't take me seriously
É um estado que estou passando
It's a state I'm going through
Não, ele nunca foi justo
No, it never was fair
Eu lanço e eu viraria
I toss and I would turn
Enquanto você dormia com uma
While you slept with a
Consciência limpa, sem agitação
Clean conscience without a stir
Ela me deixou louco e
It drove me crazy and
Talvez não deveria ter
Maybe it shouldn't have
Assim, gostaria de mexer com você
So I would shake you
Agitá-la para a direita fora do seu sono
Shake you right out of your sleep
Pedindo-lhe perguntas como
Asking you questions like
Como você pôde fazer isso comigo?
How could you do this to me?
Mas eu já deveria saber
But I should know by now
Que você era melhor do que isso
That you were better than that
Não me leve a sério
Don't take me seriously
Se eu estou agindo como um tolo
If I'm acting like a fool
Não me leve a sério
Don't take me seriously
É um estado que estou passando
It's a state I'm going through
É um estado que estou passando
It's a state I'm going through
E eu também sinto muito
And I'm sorry too
Portanto, não me leve a sério
So don't take me seriously
Se eu estou agindo como um tolo
If I'm acting like a fool
É um estado que estou passando
It's a state I'm going through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Common Year e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: