Back To Back

Back To Back

Back To Back

Não há nada novo sob o solThere's nothing new beneath the sun
Exceto a nova dança que eu inventeiExcept the new dance I've invented
E é realmente muito divertidoAnd it's really lots of fun
Vamos, agora, tomar o seu lugarCome on now, take your place
E logo você vai pegar o jeitoAnd soon you'll get the knack
Vocês não estão face a faceYou don't stand face to face
Você faz isso de volta para trásYou do it back to back

Dança de volta para trásDancing back to back
Leva-o fora de estradaTakes you off the beaten track
Você não olha para o seu parceiro em tudoYou don't look at your partner at all
Quando você dança de volta para trásWhen you dance back to back

Isso é que novo ataqueThat's that new attack
Que as outras danças não têmThat the other dances lack
Você pode ver o que acontece no salãoYou can see what goes on in the hall
Quando você dança de volta para trásWhen you dance back to back

Seu parceiro não vai vê-loYour partner won't see you
Faça os olhos de quem está dançando porMake eyes at who's dancing by
Seu parceiro não me importoYour partner won't mind it
Ela está fazendo o mesmo, é por isso queShe's doing the same, that's why

Você deve dançar de costasYou must dance back to back
Deixe-me colocá-lo no pacoteLet me place you in the pack
Cortar as cartas e eu vou tratar você de uma rainha e uma tomadaCut the cards and I'll deal you a queen and a jack
Voltar para trásBack to back

Leve o seu parceiro no chão e ficar de costasTake your partner on the floor and stand back to back
Segure o seu parceiro delicadamente pela mão de volta para trásHold your partner gently by the hand back to back
Depois de ter feito isso, você vai ter hep ao talentoAfter you have done it, you'll get hep to the knack
"Stead de Steppin 'frente a frente, você pisa de volta para trás'Stead of steppin' front to front, you step back to back
Todo mundo está dançando de volta para trás [... etc]Everybody's dancing back to back [... etc.]