Blow Your Horn

Blow Your Corno

Blow Your Horn

Barnum e Bailey foram maravilhosos showmenBarnum and Bailey were wonderful showmen
No mundo do teatro não há homensIn the theatrical world there are no men
Quem teria a pretensão de ser igual a elesWho would claim to be their equal
E a sequelaAnd the sequel
Foi, eles fizeram a "lata", fez as malas na estação ev'ryWas, they made the "tin," packed them in ev'ry season
Eu o conheço bem e eu vou te dizer a razãoI know it well and I'll tell you the reason
Eles eram um par de lança folhetoThey were a pair of handbill throwers
Chifre sopradoresHorn blowers
Você deve falar de si mesmoYou must talk about yourself
Ou eles vão colocá-lo na prateleiraOr they'll put you on the shelf

Tocai a buzinaBlow your horn
Deixe-os saber que você está comin 'Let 'em know you're comin'
Tocai a buzinaBlow your horn
Isso vai começar 'em hummin'That'll start 'em hummin'
Basta fazer um monte de ruídoJust make a whole lot of noise
A única maneira de colarinho dólar ev'ry é gritarThe only way to collar ev'ry dollar is to holler
Senhor disse BarnumMister Barnum said
Outro minuto Ev'ryEv'ry other minute
Há um outro nascidoThere's another one born
Você vai golpeá-laYou'll strike it
Assim como BarnumJust like Barnum
Faça-gostoMake 'em like it
Gosh darn 'emGosh darn 'em
GriteYell out
Você vai vender para foraYou'll sell out
Se você só vai explodir sua buzinaIf you'll only blow your horn

Algumas pessoas argumentam contra a publicidadeSome people argue against advertising
Como eles podem se sentir como eles fazem é surpreendenteHow they can feel as they do is surprising
Eu sou um cartaz folha de andar oitoI'm a walking eight sheet poster
Eu sou um fanfarrãoI'm a boaster
O vermelho, branco e azul e seu valor foi posta em dúvidaThe red, white and blue and its value was doubted
Até Georgie Cohan começou a cantar sobre issoTill Georgie Cohan started singing about it
Agora, ev'ryone que era contraNow, ev'ryone who was against it
Iniciou-loCommenced it
Você será uma palavra de casaYou will be a household word
Se você acabou de se fazer ouvirIf you just make yourself heard