Steady Me

Me Acalma

Steady Me

Eu me tornei instávelI've become unstable
Totalmente incapazUtterly Unable
De ver o que está à minha frenteTo see what's ahead of me
Então eu vou precisarSo I'm gonna need
Te segurar e torcer pra você me acalmarTo hold onto you and hope you steady me

Minha fé foi abaladaMy faith has been shaken
A certeza foi tiradaCertainty's been taken
Então, em vez dessasSo instead of these
Palavras incríveisWords incredibly
Estou esperando algo mais forte pra me acalmarI'm waiting for something stronger to steady me

Me acalma, eu vou precisar de um pouco de trabalhoSteady me I'm gonna need a little work
Eu vou te acalmar quando você precisar de mim, pelo que valeI'll steady you when you need me for what it's worth
Mas isso se tornou demais pra mimBut this has become too much for me
Me acalma, eu vou precisar de um pouco de ajudaSteady me I'm gonna need a bit of help
Eu falhei e caí confiando em mim mesmo, entãoI've failed and fallen down relying on myself so
Por favor, você não pode, por favor, me acalmar?Please won't you Please steady me

Eu não consigo evitar de tremerI can't help but tremble
Enquanto começo a me assemelharAs I start to resemble
Aqueles que pisam em mimThose who tread on me
O julgamento deles pesando muitoTheir judgment weighing heavily
Estou começando a balançar, espero que você me acalmeI'm starting to sway I hope you steady me

Me acalma, eu vou precisar de um pouco de trabalhoSteady me I'm gonna need a little work
Eu vou te acalmar quando você precisar de mim, pelo que valeI'll steady you when you need me for what it's worth
Mas isso se tornou demais pra mimBut this has become too much for me
Me acalma, eu vou precisar de um pouco de ajudaSteady me I'm gonna need a bit of help
Eu falhei e caí confiando em mim mesmo, entãoI've failed and fallen down relying on myself so
Por favor, você não pode, por favor, me acalmar?Please won't you Please steady me

E agora eu sei que posso fazer issoAnd now I know I can do this
Seu amor é forte e eu estou ancorado neleYour love is strong and I'm anchored to it
Agora eu posso respirar fundo. Sólido. Concreto.Now I can breathe deep. Solid. Concrete.
E eu sei que vou ficar de pé novamenteAnd I know I'll stand on my feet again
Você é minha rocha, minha muleta, minha amigaYou are my rock my crutch my friend
E eu estou tão pronto pra ser acalmadoAnd I am so ready to be steadied

E agora eu sei que posso fazer issoAnd now I know I can do this
Sua voz é firme e eu estou aberto a elaYour voice is sound and I'm open to it
E eu posso respirar fundo. Aterrada. Completa.And I can breathe deep. Grounded. Complete.
E eu sei que vou ficar de pé novamenteAnd I know I'll stand on my feet again
Você é minha rocha, você é minha amigaYou are my rock you are my friend
E eu estou tão pronto pra ser acalmado.And I am so ready to be steadied.

Em minha defesaTo my defense
Tão prontamenteSo readily
Você me viu balançarYou've seen me sway
Venha me acalmar.Come steady me