Perfect Company

Companhia Perfeita

Perfect Company

Eu já estive em uns mil lugares,
I've been to just about a million places,
Céu ensolarado em todos os lugares e no meio,
Sunny skies everywhere and in between,
Mas só saber que estou aqui com você,
But just to know I'm right here with you,
É a coisa mais bonita que eu já vi.
It's the most beautiful thing I've ever seen.

Oh meu Deus, você é uma garota linda,
Oh my God you're such a beautiful girl,
Com um jeito maravilhoso em um lugar lindo,
With such a wonderful way in such a beautiful place,
O sol está brilhando e isso aquece o meu rosto,
The sun is shining and it warms my face,
Que dia maravilhoso eu espero que isso possa ser dito.
What a wonderful day I just hope it can stay.

Eu só quero de te dizer que eu te amo (eu te amo), e
I just want to tell you I love you (I love you), and
tudo vai ficar bem em algum dia em breve.
everything is gonna be okay someday soon.

Eu já estive em uns mil lugares,
I've been to just about a million places,
Com mares plácidos e cenários perfeitos,
With placid seas and perfect scenery,
Mas só de saber que você está bem aqui comigo,
But just to know you're right here with me,
Bem você faz a companhia perfeita.
Well you make the perfect company.

Oh meu Deus, é verdade,
Oh my God its true,
Se o tempo parasse eu ainda esperaria por você,
If time stood still I'd wait with you,
Se o tempo parasse e continuasse parado eu estaria com
If time stood still and still it stood I'd be with
você.
you.

Eu só quero de te dizer que eu te amo (eu te amo),
I just want to tell you I love you (I love you), and
e tudo vai ficar bem em algum dia em breve.
everything is gonna be okay someday soon.

Amador amor, nós estamos quase lá.
Lovely love, we're almost in it.
Nós iremos rir e amar nesse mundo.
We'll laugh and love in this world.

Eu só quero de te dizer que eu te amo (eu te amo),
I just want to tell you I love you (I love you), and
e tudo vai ficar bem em algum dia breve.
everything is gonna be okay someday soon.