Grotesque Landscapes

Paisagens Grotescas

Grotesque Landscapes

paisagens grotescas à vistagrotesque landscapes in sight
Trânsito de mentes e luzes da cidadeTraffic of minds and city lights
Poesia morta, flutuando sobre o mar negroDead poetry, floating over black sea
Fornicação e caríciasFornication and caresses
Línguas lambendo e um barman afundandoTongues licking and a barman sinking
Nas ruínas de um antigo bar de coquetéis mágicosIn the ruins of an old magic cocktail bar

Marchando por cigarros apagados e retratos deMarching through exstinguished cigarretes and portraits of
modelos que falham na arte de se vendermodels that fail in the art of selling themselves
Saltos altos, batons carmesim, um cheiro plástico no ar.High heels, carmine lipsticks, a plastic smell overhead.
Nós somos RomaWe are Rome
nós somos decadência, nós somos graça.we are decadence,we are grace.
nós somos o terceiro mundo, nós somos elitewe are the third world,we are elite

Aquelas escadas são grandes demais para minhas pernas diminuídasThose stairs are too large for my diminished legs
O vício no ar me tenta, mas me sirva, de novoVice in the air tempts me but serve me, again
Seu nome é proibido, não consuma este último minutoYour name is forbbiden, dont consume this last minute
Faça-o eterno, como já foi, de novoMake it eternal,just as it once was,again

Uma sala com uma coluna central, um pedestalA Room with a central column, a pedestal
Onde a carne se torna mercadoria e as máquinas dançamWhere flesh becomes merch and machines dance
Estou triste? Estou triste.Am I sad? I am sad.

A trilha do nojo, amor por deixar alguém ser algoThe trail of loath,love for letting someone be something
interpretar um papel, uma bíblia na prateleira para nos lembrarplay a role, a bible on the shelf to remid ourselves
que sempre seremos escravos.we'll always be slaves.

Salve a Rainha!Hail the Queen!

Céus de néon anunciam a hora de morrer, deitado sob o suor de uma massa de merdaNeon skies announce the time to die, lying under the sweat of a mass of shit
Muito tempo se passou desde que o caminho se bifurcou, mas não o suficiente para esquecer de admitirLong has passed since the path bifurcated, but not enough to forget to admit
que em algum momento algo foi feito erradothat at some point something was made wrong