Dreadful Dream

Sonho Terrível

Dreadful Dream

Pé nesta pintura, que parece estar vivo
Standing in this painting, that it seems to be alive
É preto, mas tem alguns contrastes Eu mal posso ver tudo
It's black but has some contrasts I can barely see it all

Não me acorde, isto é um sonho?
Don't wake me up, is this a dream?
Não sei mais o que é real ou não
Don't know anymore what's real or not

A pintura é real, os corvos começam a se movimentar agora
The painting is real, the crows start to move now
Mas ao mesmo tempo, tudo é de papel e aquarela
But at the same time everything is paper and watercolor

Não sei o que eles estão fazendo
Don't know what they're doing
Eles estão vindo em minha direção
They're coming in my direction
Aproveito o solo e cobertura como um cobertor
I take the soil and cover as a blanket

Mas feito de papel, madeira e eu
But made of wood paper and I
Tentar esconder deles agora
Try to hide from them now
Eles param além de mim que eles sabem
They stop besides me they know
Estou lá agora ...
I'm there now…

Eles começam a olhar para mim
They start to look at me
E eu vejo seu ignis fátuo tão claro
And I see their ignis fatuous so clear
Essa imagem é real e eu sei
This imagery is real and I know
Ao mesmo tempo que é só um sonho
At the same time that it is just a dream