Sorry For The Let Down

Desculpe Pela Decepção

Sorry For The Let Down

Vinte milhas longe de casa
Twenty miles away from home
E eu estou me sentindo tão sozinho esta noite,
And I'm feeling so alone tonight,
Enquanto os carros passam por nós.
As the cars pass us by.
E a brisa da estrada, está nos meus olhos.
And the highway breeze, it's in my eyes.
Eu estou contando os sinais marcadores de milhas.
I'm counting mile marker signs.
Por que eu estou nervoso para ficar em casa?
Why am I nervous to be home?

Nós não queremos desistir,
We don't want to give it up,
Nós apenas queremos viver ao máximo.
We just want to live it up.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Nós não queremos desistir,
We don't want to give it up,
Nós apenas queremos viver ao máximo hoje a noite.
We just want to live it up tonight.

Bem, desculpe pela decepção,
Well sorry for the letdown,
Mas a pressão não está nas suas costas agora.
But the pressure's off your back now.
E você não tem que ouvir outra palavra.
And you don't have to hear another word.
Eu pensei em escrever uma carta,
I thought I'd write it in a letter,
Mas uma música soou melhor
But a song sounded better-
Mais uma chance para a minha voz ser ouvida.
One more chance for my voice to be heard.

Confesso que acho que é melhor se nossos caminhos fossem separados
I confess I think it's best if we go our separate ways
Porque desistir e correr para casa soa melhor todos os dias.
Because giving up and running home sounds better everyday.
Espero que você vá alguma vez aproveitar seu céu da costa leste,
I hope that you will some time as you enjoy your East Coast sky
Com um pedaço do que você deixou para trás ainda persistente em sua mente.
With a piece of what you left behind still lingering in your mind.

Nós não queremos desistir,
We don't want to give it up,
Nós apenas queremos viver ao máximo.
We just want to live it up.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Woah-oh, oh oh oh oh.
Nós não queremos desistir,
We don't want to give it up,
Nós apenas queremos viver ao máximo hoje a noite.
We just want to live it up tonight.

Bem, desculpe pela decepção,
Well sorry for the letdown,
Mas a pressão não está nas suas costas agora.
But the pressure's off your back now.
E você não tem que ouvir outra palavra.
And you don't have to hear another word.
Eu pensei em escrever uma carta,
I thought I'd write it in a letter,
Mas uma música soou melhor
But a song sounded better-
Mais uma chance para a minha voz ser ouvida.
One more chance for my voice to be heard.

Não diga que você está arrependida agora
Don't say you're sorry now
E você não sabe que me decepcionou?
And don't you know you let me down?

Bem, desculpe pela decepção,
Well sorry for the letdown,
Mas a pressão não está nas suas costas agora.
But the pressure's off your back now.
E você não tem que ouvir outra palavra.
And you don't have to hear another word.
Eu pensei em escrever uma carta,
I thought I'd write it in a letter,
Mas uma música soou melhor
But a song sounded better-
Mais uma chance para a minha voz ser ouvida.
One more chance for my voice to be heard.

Bem, desculpe pela decepção,
Well sorry for the letdown,
Mas a pressão não está nas suas costas agora.
But the pressure's off your back now.
E você não tem que ouvir outra palavra.
And you don't have to hear another word.
Eu pensei em escrever uma carta,
I thought I'd write it in a letter,
Mas uma música soou melhor
But a song sounded better-
Mais uma chance para a minha voz ser ouvida.
One more chance for my voice to be heard.

Não diga que você está arrependida agora
Don't say you're sorry now
E você não sabe que me decepcionou?
And don't you know you let me down?