What Do You Want Me To Do, Sign Your Freakin' Yearbook?

O Que Você Quer Que Eu Faça, Assine Seu Livro de Recordações?

What Do You Want Me To Do, Sign Your Freakin' Yearbook?

Cuidado com o que você diz - o formato limita o significado.Watch what you say- format limits meaning.
O poder irradia de todo lugar.Power radiates from everywhere.
Que porcentagem, que porcentagem das mudanças na paisagem a gente realmente nota?What percent, what percent of scenery changes do we even notice?
Com que sentido os sorrisos que vemos encobrem a morte?With what sense do the smiles we see cover death?
Não podemos ser comprados, mostra como podemos ser comprados.We cannot be bought shows how we can be bought.
Não podemos ser vendidos, mostra como podemos ser vendidos.We cannot be sold shows how we can be sold.
Enterre o passado, ele é só muito mais profundo do que o presente que está encenado para nosso prazer visual.Bury the past, its only much deeper than the present that's staged for our viewing pleasure.
Toda vez que nos conectamos, toda vez que assistimos esses fios ligando cérebros a imagens para contar uma história bonita, e enquanto todos nós ficamos anestesiados com a música dramática e as explosões sem sangue, tudo parece tão irreal.Every time we plug in, every time we watch these wires connect brains with images to tell a pretty story, and as we all sit numbed with the dramatic music and the bloodless explosions it all seems so unreal.