Tradução gerada automaticamente
Foward / Backward
A Day In Black And White
Foward / Backward
As I walk down to what used to be-
but its not what used to be.
To a tiny shop where we bought our glass worlds that fit in the palm of your hand.
The figurines
inside reflections of our first gazes of ourselves. As I imagine in our pedestrian dreams we were so happy,
plastic, molded.
With all glass all that's left of the real-
Objects, objects of this play.
The blood on my feet as it dries on the floor conceals the base of this marble.
Stumbling back,
the ceiling s more than just caved in;
it was never there to begin with.
"We stare at the sky from this red rock"
says the ancient woman.
"There's not one worth saving".
It's hidden sure, but not forgotten-
we're shaken sure, and now immobile.
Tonight with these clouds blocking my way home,
the red light from our shells will light what used to be my way home.
But it's hard to remember the way with the signs blown all apart,
with these holes all over the street-
where we used to walk so far..
Para Frente / Para Trás
Enquanto caminho para o que costumava ser-
mas não é mais o que costumava ser.
Para uma lojinha onde compramos nossos mundos de vidro que cabiam na palma da sua mão.
As estatuetas
reflexos dos nossos primeiros olhares sobre nós mesmos. Enquanto imagino em nossos sonhos comuns, éramos tão felizes,
plásticos, moldados.
Com todo o vidro, tudo que resta do real-
Objetos, objetos dessa peça.
O sangue nos meus pés enquanto seca no chão esconde a base deste mármore.
Tateando para trás,
o teto é mais do que só desabado;
jamais esteve lá para começar.
"Nós encaramos o céu dessa rocha vermelha"
diz a mulher antiga.
"Não há um que valha a pena salvar".
Está escondido, é verdade, mas não esquecido-
estamos abalados, é verdade, e agora imóveis.
Esta noite, com essas nuvens bloqueando meu caminho para casa,
a luz vermelha das nossas conchas iluminará o que costumava ser meu caminho para casa.
Mas é difícil lembrar o caminho com as placas todas destruídas,
com esses buracos por toda a rua-
de onde costumávamos andar tão longe..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Day In Black And White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: