When 3's A Crowd
A Day To Remember
Quando 3 É Uma Multidão
When 3's A Crowd
Eu fui dormir pensando em você
I went to sleep thinking about you
E eu acordei do mesmo jeito
And I woke up just the same
Você tornou tão difícil para mim
You made it so hard for me
Fechar os olhos
To close my eyes
Não se preocupe querida
Don't worry babe
Isso vai ficar tudo bem
This will be alright
No fim das contas
In the end
E eu serei o seu tudo
And I'll be your everything
Então, vamos dizer a nós mesmos
So we'll go tell ourselves
Que este é o melhor
That this is for the best
Mas estou dependendo de você
But I'm depending on you
Para conduzir-me através
To lead me through
Então tente parar essas mãos
So try to stop those hands
Você está sobre o meu pescoço
You're riding down my neck
Você toca, eu tremo
You touch, I tremble
Você nunca foi um jogo limpo
You never were one to play fair
Essas últimas quatro paredes não serão as únicas coisas que me mantêm longe de você
These past four walls won't be the only thing thats keeping me from you
Essa distância nunca poderia impedir isso (eu preciso de você)
This distance could never hold this back (I need you)
Então vamos apenas aproveitar esse momento e
So lets just take this time and
Nós vamos usá-lo para reflexão
We'll use it for reflection
E eu verei você em 3 dias e
And I'll see you in 3 days and
Você pensará em mim quando estiver ao lado dele
You'll think of me when you're next to him
Não se preocupe com o meu suspiro, é apenas muito difícil de respirar quando você está por perto
Don't mind my gasping its just so much harder to breathe when you're near
Você fez isso tão difícil para eu aprender através dos meus olhos
You made it so hard for me to learn through my eyes
Não se importe com minha pergunta, mas poderia incomodar a falta de um sorriso?
Don't mind my asking but could it trouble you miss for a smile?
Então me dê um último desejo com um beijo
So grant me one last wish with a kiss
É disso que meus sonhos são feitos
Its what my dreams are made of
Então, vamos dizer a nós mesmos
So we'll go tell ourselves
Que este é o melhor
That this is for the best
Mas estou dependendo de você
But I'm depending on you
Para conduzir-me através
To lead me through
Então tente parar essas mãos
So try to stop those hands
Você está sobre o meu pescoço
You're riding down my neck
Você toca, eu tremo
You touch, I tremble
Você nunca foi um jogo limpo
You never were one to play fair
Essas últimas quatro paredes não serão as únicas coisas que me mantêm longe de você
These past four walls won't be the only thing thats keeping me from you
Essa distância nunca poderia impedir isso (eu preciso de você)
This distance could never hold this back (I need you)
Então vamos apenas aproveitar esse momento e
So lets just take this time and
Nós vamos usá-lo para reflexão
We'll use it for reflection
E eu verei você em 3 dias e
And I'll see you in 3 days and
Você pensará em mim quando estiver ao lado dele
You'll think of me when you're next to him
Então aqui estamos outra vez
So here we are again
Na mesma situação
In the same situation
Eu estou gritando no alto de meus pulmões
I'm screaming at the top of my lungs
E você não está dizendo uma palavra
And you're not saying a word
Você acabou de falar o que quer dizer?
Did you just say what you mean?
Porque você não pode apenas significar que você falou
Why can't you just mean what you said
Quando você falou
When you said
Ninguém pode te amar como eu
No one could love you like me
Essas últimas quatro paredes não serão as únicas coisas que me mantêm longe de você
These past four walls won't be the only thing thats keeping me from you
Essa distância nunca poderia impedir isso (eu preciso de você)
This distance could never hold this back (I need you)
Então vamos apenas aproveitar esse momento e
So lets just take this time and
Nós vamos usá-lo para reflexão
We'll use it for reflection
E eu verei você em 3 dias e
And I'll see you in 3 days and
Você pensará em mim quando estiver ao lado dele
You'll think of me when you're next to him
Essas últimas quatro paredes não serão as únicas coisas que me mantêm longe de você
These past four walls won't be the only thing thats keeping me from you
Essa distância nunca poderia impedir isso (eu preciso de você)
This distance could never hold this back (I need you)
Então vamos apenas aproveitar esse momento e
So lets just take this time and
Nós vamos usá-lo para reflexão
We'll use it for reflection
E eu verei você em 3 dias e
And I'll see you in 3 days and
Você pensará em mim quando estiver ao lado dele
You'll think of me when you're next to him
(Nós poderíamos ter sido bonitos)
(We could've been beautiful)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Day To Remember e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: