Ravens Feast

Ceia dos Corvos

Ravens Feast

Quando a luz fica escura e o Sol desce,
When the light gets dark and the sun goes down,
Ela sente o frio que sobe pelo seu pescoço.
she feels the cold that ascends her neck.

Quando a luz fica escura e o Sol desce,
When the light gets dark and the sun goes down,
Ela sente o frio que sobe pelo seu pescoço.
she feels the cold that ascends her neck.
Seu estômago dói, seus braços são fracos.
Her stomach hurts, her arms are weak.
Olhos vazios, enchidos com medo e ódio.
Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Aí vem eles. Hora de morrer. Corte os pulsos ou aprenda a voar.
Here they come. Time to die. Cut the wrist or learn to fly.
Aí vem eles. Hora de morrer. Corte os pulsos ou aprenda a voar.
Here they come. Time to die. Cut the wrist or learn to fly.
Toda a dor que ela passou não diminuirá.
All the pain that she's gone through won't abate.

Choros inaudíveis se afogando no fluxo de lágrimas.
Soundless cries drowning in the flood of tears.
Ossos quebram enquanto o sangue jorra.
Bones break as blood spills.
O riso afoga o cinto chicoteante que esmaga o rosto dela.
Laughter drowns the whipping belt that smashs her face.
O deleite passa - um raio de esperança.
Delight goes by - a ray of hope.

Quando a luz fica escura e o Sol desce,
When the light gets dark and the sun goes down,
Ela sente o frio que sobe pelo seu pescoço.
she feels the cold that ascends her neck.
Seu estômago dói, seus braços são fracos.
Her stomach hurts, her arms are weak.
Olhos vazios, enchidos com medo e ódio.
Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Segura na última esquina da sala.
Secure in the last corner of the room.
A pequena se ajoelha
the little kneels down
Ela sente seu coração bater- sente seu coração bater
she feels her heart beat - feels her heart beat
Ela pode ouvi-lo gritar
she can hear him shout
E aí é quando ela ouve ele andar
and this when she hears him walk
Subindo as escadas, ele vem
up the stairs he comes
Ele grita durante todo o caminho
all the way he shouts
Aí é quando ela chora
this is when she cries
Aí é quando ela cai
this is when she falls

Quando a luz fica escura e o Sol desce,
When the light gets dark and the sun goes down,
Ela sente o frio que sobe pelo seu pescoço.
she feels the cold that ascends her neck.
Seu estômago dói, seus braços são fracos.
Her stomach hurts, her arms are weak.
Olhos vazios, enchidos com medo e ódio.
Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Mas enquanto ela anda
But as she walks off
A casa fica mais brilhante
the house gets brighter
As chamas aumentam.
the flames rise higher.
E você queima
and you brun down