The Shadow Of Glass

A Sombra do Vidro

The Shadow Of Glass

Presumimos ser os escolhidosWe presume to be the chosen
nossa é a terra prometidaours is the promised land
nossos corações estão frios e congeladosour hearts are cold and frozen
só amamos o que possuímoswe just love what we possess

ficando gordos, ficando velhosbecoming fat becoming old
é do que temos medois what we're afraid of
a poucos passos de distância, ignoramosjust a stone's throw away we disregard
aqueles cuja maior alegria seriam esses medosthose whose greatest joy these fears would be

agoraby now
não há razão para nos importarmosthere is no reason to take care about
por que deveríamos?why should we?

mas não estamos tão longe assim, estamos?but aren't we so far away, are we?
vamos tomar controle de nós mesmoslet's take control of ourselves
para compartilhar um pouco da nossa prosperidadeto share a part of our prosperity
vamos tomar controle, está em nossas mãoslet's take control it's in our hands
o padrão em que estamos vivendothe standard which we're living in
vamos tomar controle, vamos assumirlet's take control let's take command
está muito além das nossas necessidades básicasis far beyond our basic needs
vamos tomar controle, vamos tomar controlelet's take control let's take control

os problemas que resultam da riquezaproblems that result of wealth
não são uma ameaça para nossas vidasare not a menace for our lives
sorte consiste em muitas facetasluck consists of many facets
e eu acho que teremos que redefinirand I think we'll have to redefine

seremosare we
os vilões sem vergonha e empatia?the bad guys without shame and empathy?
por que deveríamos?why should we?