Le Bruit Blanc de L'été

O Barulho Branco do Verão

Le Bruit Blanc de L'été

Há tanta paz correndo por este paísIl y a tant de paix qui court dans ce pays
Lamentos que se ouviriam de longe se pudéssemosDes plaintes qu'on entendrait de loin si on pouvait

Mas há tanto barulho aquiMais il y a tant de bruit ici
Só se ouve eleOn entend plus que lui
O barulho branco do verãoLe bruit blanc de l'été

Uma guerra recomeçouUne guerre a repris
Mais ao sulPlus au sud
Oh, é longeOh, c'est loin
Em um silêncio perfeitoDans un silence parfait
Ainda assim, se ouviriaPourtant on entendrait

Mas há tanto barulho aquiMais il y a tant de bruit ici
Só se ouve eleOn entend plus que lui
O barulho branco do verãoLe bruit blanc de l'été

Sim, há tanto barulho aquiOui il y a tant de bruit ici
Só se ouve eleOn entend plus que lui
O barulho branco do verãoLe bruit blanc de l'été