Le courage des oiseaux

A coragem da ave

Le courage des oiseaux

Deus que essa história termina malDieu que cette histoire finit mal
Nós realmente nunca imagineiOn imagine jamais très bien
A história poderia terminar tão malQu'une histoire puisse finir si mal
Quando ela começou tão bemQuand elle a commence si bien

Pode-se imaginar muito bem aindaOn imagine pourtant très bien
Um dia, ver as razões para amarVoir un jour les raisons d'aimer
Perdido em algum lugar no tempoPerdues quelque part dans le temps
Mil fluxo de tristezas a partir do momentoMille tristesses découlent de l'instant

Então, quem sabe o que está acontecendo em nossa cabeçaAlors, qui sait ce qui nous passe en tête
Pode serPeut être
Nós terminamos cansativoFinissons nous par nous lasser

Se tivéssemos a coragem da aveSi seulement nous avions le courage des oiseaux
Cantando no vento de gelo,Qui chantent dans le vent glace

Virar as costas contra a minha voltaTourne ton dos contre mon dos
Eu vejo que você não pode vê-loQue vois tu je ne te vois plus
Se é assim que continuamosSi c'est ainsi qu'on continue
Eu não daria muito de nossa peleJe ne donne pas cher de nos peaux

Às vezes sabemos o que assume a liderançaParfois, qui sais ce qui nous passe en tête
Podemos terminar cansativoPeut être finissons nous par nous lasser

Se tivéssemos a coragem da aveSi seulement nous avions le courage des oiseaux
Cantando no vento de gelo,Qui chantent dans le vent glace

Se tivéssemos a coragem da aveSi seulement nous avions le courage des oiseaux
Cantando no vento de gelo,Qui chantent dans le vent glace