Vivement Dimanche

Vivement Dimanche (Tradução)

Vivement Dimanche

Domingo fortementeVivement Dimanche
Eu Mettes meu chapéuQue je mettes mon chapeau
Minha camisa indigoMa chemise indigo

Queda domingoDimanche automne
Sempre caem domingoToujours l'automne Dimanche
Alguém que é dadoDe quelqu'un qu'on se donne
No nosso outono domingosA nos dimanches d'automne

Para ir ao trabalhoPour aller au marche
Eu preciso ser bonitoJ'ai besoin d'être beau
Mas o vento sopra do leste e meu chapéu roundupMais le vent d'est souffle et rafle mon chapeau

Domingo fortementeVivement Dimanche
E se alguma vezEt si jamais
Moral vacilaLe moral flanche
Ele senta-se quase illicoIl se redresse presque illico
Quase illicoPresque illico

A alça redondaUn tour de manche
E voltamos no domingoEt nous retournons le dimanche
A vida nunca foi tão bonitoLa vie ne fut jamais si belle
E eu encontrei o meu chapéuEt j'ai retrouve mon chapeau

Quem sabe o que eu douQui sait ce que j'en donne
Em nossa queda domingoA nos dimanches automne
Quem sabe como perdoar domingoQui sait combien pardonnent au dimanche
Seu egoSon ego

E se alguma vezEt si jamais
Moral vacilaLe moral flanche
Quase illicoPresque illico