Lady of Shalott

Lady of Shalott

Lady of Shalott

Weave o piso de nossa queda
Weave the tread of our fall
Cego de toda a carne de seu amado Camelot.
Blind of all flesh from your beloved camelot.
É a maldição da senhora de Shalott.
It´s the curse of the lady of shalott.

"Deus, em sua misericórdia emprestar sua graça"
“God in his mercy lend her grace”

Pária do mundo, eu me tornei
Outcast from the world I have become
Olhando para um espelho para ver camelot
Looking into a mirror to see camelot
É o peso da senhora de Shalott.
It´s the burden of the lady of shalott.

Mas quando a maldição cai sobre nós
But when the curse falls down upon us
Vamos queimar juntos
We will burn together
Sob chuva, o wickiest de tempo
Under rain, the wickiest of weather
E vela, branca pálida, em Camelot
And sail, pale white, onto camelot
Morto pelo lado da Dama de Shalott.
Dead by the side of the lady of shalott.

Eu vou rastejar ao sol.
I´ll crawl to the sun.
O espelho está rachando agora
The mirror is cracking now
Silencioso e quebrado eu me tornei
Silent & broken I´ve become
A partir da tecelagem de minha dor.
From the weaving of my pain.
Maldição minha vida e da marca de Caim
Curse my life & the mark of cain
Para não mais o Lady of Shalott
For no more shall the lady of shalott
Sente-se calmamente saudade querida Camelot.
Sit quietly longing for dear old camelot.

Oh eo barco veio vazio de amor
Oh and the boat came empty of love
Levar a melhor de todas as senhoras
Carrying the finest of all ladies
Um anjo morrendo de cima
A dying angel from above
Quem tentou chegar a Camelot
Who tried to reach camelot
Aqui estabelece a senhora de Shalott ...
Here lays the lady of shalott...

Minhas mãos não vai curar você
My hands will not heal you
Minha mais profunda tristeza é em vão
My deepest sorrow is in vain
Como você virar pálido e azul,
As you turn pale and blue,
Partindo para a terra dos mortos.
Parting to the land of the dead.
Mas a tristeza é tudo o que tenho,
But sorrow is all I got,
Assim, viajar para longe senhora de Shalott.
So travel far lady of shalott.