The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Ele vai pra escola hojeHe goes to school today
Dois olhos roxos e umTwo black eyes and a
Braço quebradoBroken arm
Seu pai bêbado joga nele umHis drunken dad throws him one
Assim que ele entra pela portaAs soon as he walks through the door
Pobre é o que todos dizemTrailer trash is what they all say
Mas ele nunca vai ser assimBut he'll never be that way
Essa é a coisa mais difícil de quebrarThat's the toughest thing to break
Os problemas dos paisParent's problems
Logo se tornam os seusSoon become your own

Toda noite ele se escondeEvery night he hides away
Tentando esconder a raiva, tentando esconderTrying to hide the anger trying to hide
Seu rostoHis face
Abusado a vida todaAbused his whole life
Toda vez dizendo por favorevery time saying please
Por favor, seja a última vezPlease be the last time

Dessa vez pode serThis time might be
A última vez que eu percoThe last time I lose
A última vez que eu sangroThe last time I bleed
Hoje, eu choroToday, I cry
Não amanhã, amanhã eu lutoNot tomorrow, tomorrow I fight

Eu juro que essa é a última vezI swear this is the last time

Ela sempre estavaShe was always
Escondendo seu rostoHiding her face
Toda noite seu pai fazia umaEvery night her dad made a
Bagunça em seu rostoMess of her face
Toda noite ela se perguntaEvery night she asks herself
Por que caralho isso tem que ser minha vidaWhy the fuck's this gotta be my life
Traz um namorado pra casaBrings home a boyfriend
O pai a estuprouDad rapes her
Ela nunca vai amar de novoShe'll never love again
Ela está na estrada agora sozinhaShe's on the highway now alone
Melhor do que lá, melhor do que em casaBetter than there better than home

Como eles podem arruinar uma vida assim?How can they ruin a life like that?
Você consegue olhar no espelho?Can you even look in the mirror?
Agora eles dependem de si mesmosOn themselves now they depend
Agora a vida deles é construída em medoNow their life's built on fear