We Woke Up A Fire

Acordamos em Chamas

We Woke Up A Fire

Acordamos e encaramos um novo dia sem sentido.We awake and face a new day for nothing.
Tão amargo quanto a corda em nossos pescoços, nos enforcamos.As bitter as the rope around our necks we hang.
Altos com a euforia do clichê cansado do ano passado,Lofty from the high of last year's tired cliche,
Um brilho barato que vamos manter perto para alimentar ainda mais as chamas.A cheap after glow we'll keep close to further fan the flames.
Eu me levanto como um sol para queimar todos que amo,I rise as a sun to burn everyone I love,
Uma canção para todos que já foram consumidos.A song that's for all those who've ever been engulfed
Uma dança desesperada nas cinzas,A desperate dance in the ashes,
Um desejo trivial que nunca vamos tocar, a menos que nos dê valor.A trivial lust we'll never touch unless it could give us worth.

Não sou pra seu amor, então faça o que quiserI'm not for your love, so do what you want
Não sou pra seu amor, porque já fui queimadoI'm not for your love, cause I've been burnt
Estou queimando, queimando, queimando de novoI'm burning, burning burning again

Leve meu amor, uma brasa para cada beijoTake my love, a cinder for every kiss
E podemos queimar tudo que poderia ter sidoAnd we can burn all that could have been
Meu amor, vamos espalhar as brasas pelo chãoMy love, we'll spread the coals on the ground
É, vamos colocá-las por aí.Yeah, we'll lay them out.

Estou queimandoI'm burning
Eu me levanto como um sol para queimar todos que amo.I rise like a sun to burn all those I love.