Can't Let Go

Não posso deixar ir

Can't Let Go

Seu rosto está preso em minha menteYour face is stuck in my mind
E parece que não consigo fugirAnd it seems like I can't get away
Ainda sinto a picada no meu orgulhoStill feel the sting in my pride

Você sabe que não posso acreditar que a deixamos assimYou know I can't believe we left it this way

Não há mais promessas para quebrarNo more promises to break
Acho melhor que seja assimI find it's better off this way
Parece que estou indo sozinhoIt seems I'm going it on my own
Esquecendo tudo o que conheciForgetting everything that I have known

Eu tendem a lavar suas lembrançasI tend to wash away your memories
Eu tende a empurrá-los para baixoI tend to push them down
Eu tende a esquecer o que você me disseI tend to forget what you said to me
E quando você estava por pertoAnd when you were around

Não posso deixar irI can't let go
Todas as minhas paredes estão caindo perto de mimAll my walls are crashing around me
É tudo o que seiIt's all I know
Tudo o que eu sou e tudo o que eu sereiAll I am and all I will be

Isso é tudo o que resta e o que está perdido, a propósitoThis is all that's left of and what's lost by the way
Quebrou uma vez com certezaBroken once for sure
Pelo coração você rasgou me deixando tão vazioBy the heart you tore leaving me so empty

Lembro-me das noites em que nos deparamosI remember the nights when we'd lay with each other
Apenas ignorando o tempoJust ignoring time
Contando histórias e piadas nos lugares em que estivemosTelling stories and jokes places we've been
Lugares que iremosPlaces we would go

Não há mais dor que eu erroNo more pain that I mistake
Estou bem, não mais me mantenho acordadoI'm fine, no longer kept awake
E agora estou caminhando sozinhoAnd now I'm walking this road alone
Mas ainda vejo o seu rosto, não posso seguir em frenteBut still I see your face, I just can't move on

Eu tendem a lavar suas lembrançasI tend to wash away your memories
Eu tende a empurrá-los para baixoI tend to push them down
Eu tende a esquecer o que você me disseI tend to forget what you said to me
E quando você estava por pertoAnd when you were around

Não posso deixar irI can't let go
Todas as minhas paredes estão caindo perto de mimAll my walls are crashing around me
É tudo o que seiIt's all I know
Tudo o que eu sou e tudo o que eu sereiAll I am and all I will be

Isso é tudo o que resta e o que está perdido, a propósitoThis is all that's left of and what's lost by the way
Quebrou uma vez com certezaBroken once for sure
Pelo coração você rasgou me deixando tão vazioBy the heart you tore leaving me so empty

(E agora um gosto de seu próprio veneno)(And now a taste of your own poison)
Estas palavras serão sua morte dentro do meu coraçãoThese words will be your death inside my heart
(E agora um caminho de dívida que você me deixou)(And now a path of debt you've left me)
Até o que está acontecendo você vai desempenhar sua parteEven what's gone on you'll play your part
(E agora o pensamento de você me desagrada)(And now the thought of you disgusts me)
À esquerda para morrer, repito sem as cicatrizesLeft for dead I stand again without the scars
(Para ver você engasgar no sangue só irá justificar(To see you choked up on blood will only justify
Os anos de lágrimas que eu não consigo mais esconder.)The years of tears that I can no longer hide.)

Não posso deixar irI can't let go
Todas as minhas paredes estão caindo perto de mimAll my walls are crashing around me
É tudo o que seiIt's all I know
Tudo o que eu sou e tudo o que eu sereiAll I am and all I will be

Isso é tudo o que resta e o que está perdido, a propósitoThis is all that's left of and what's lost by the way
Quebrou uma vez com certezaBroken once for sure
Pelo coração você rasgou me deixando tão vazioBy the heart you tore leaving me so empty