exibições de letras 104.198
Letra

SignificadoPratique Inglês

Oompa Loompa

Oompa Loompa

Oompa Loompa doo-ba-dee-dêOompa loompa doo-ba-dee-doo
Eu tenho uma charada para vocêI've got a perfect puzzle for you
Oompa Loompa doo-ba-dee-diOompa loompa doo-ba-dee-dee
Se você for esperto Vai me ouvirIf you are wise you? Ll listen to me

O que você ganha quando se entope de doces?What do you get when you guzzle down sweets?
Comer como um elefanteEating as much as an elephant eats
O que você ganha ficando terrivelmente gordo?What are you at getting terribly fat?
Onde você acha que vai chegar, com, issoWhat do you think will come, of, that

Eu não gosto da aparência deleI don't like the look of it

Oompa Loompa doo-ba-dee-daiOompa Loompa doo-ba-dee-dah
Se você não é comilão longe você vaiIf you're not greedy you will go far
Você vai viver em felicidade tambémYou will live in happiness too
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-démLike the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Doo-ba-dee-doDoo-ba-dee-do

Oompa Loompa doo-ba-dee-dêOompa loompa doo-ba-dee-doo
Eu tenho um outro enigma para vocêI've got another puzzle for you
Oompa Loompa-ba-doo dah-diOompa loompa doo-ba-dah-dee
Se você for esperto Vai me ouvirIf you are wise you? Ll listen to me

Goma de mascar é bom de vez em quandoGum chewing? S fine when it? S once in a while
Te ajuda a parar de fumar e deixa seu sorriso brancoIt stops you from smoking and brightens your smile
Mas isso é repulsivo, revoltante, e erradoBut it? S repulsive, revolting, and wrong
Mascar e mascar o dia todoChewing and chewing all, day, long

Igual uma vacaThe way that a cow does

Oompa Loompa doo-ba-dee-daiOompa loompa doo-ba-dee-dah
Com boas maneiras você longe vaiGiven good manners you will go far
Você vai viver em felicidade tambémYou will live in happiness too
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-démLike the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Oompa Loompa doo-ba-dee-dêOompa loompa doo-ba-dee-doo
Eu tenho um outro enigma para vocêI've got another puzzle for you
Oompa Loompa doo-ba-dee-diOompa loompa doo-ba-dee-dee
Se você for esperto Vai me ouvirIf you are wise you? Ll listen to me

Quem você culpa quando seu filho é um pentelho?Who do you blame when your kid is a, brat?
Mimado e acarinhado como um gato siamêsPampered and spoiled like a Siamese, cat
Culpar as crianças é uma mentira e uma vergonhaBlaming the kids is a lie and a, shame
Você sabe exatamente de quem, é, a culpaYou know exactly whose, to, blame

A mãe e o paiThe mother and the father

Oompa Loompa doo-ba-dee-daiOompa Loompa doo-ba-dee-dah
Se você não está mimado, então longe você vaiIf you're not spoiled then you will go far
Você vai viver em felicidade tambémYou will live in happiness too
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-démLike the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Oompa Loompa doo-ba-dee-dêOompa loompa doo-ba-dee-doo
Eu tenho um outro enigma para vocêI've got another puzzle for you
Oompa Loompa-ba-doo dah-diOompa loompa doo-ba-dah-dee
Se você for esperto Vai me ouvirIf you are wise you? Ll listen to me

O que você ganha com excesso de TV?What do you get from a glut of TV?
Uma dor no pescoço e um QI de 3A pain in the neck and an IQ of 3
Por que não tenta simplesmente ler um livro?Why don? T you try simply reading a book?
Ou você não suporta não assistirOr could you just not bear to look

Você terá nadaYou'll get no
Você terá nadaYou'll get no
Você terá nadaYou'll get no
Você terá nadaYou'll get no

Você terá nada de comerciaisYou'll get no commercials

Oompa Loompa doo-ba-dee-daiOompa Loompa doo-ba-dee-dah
Se você não exagerar longe você vaiIf you're not greedy you will go far
Você vai viver em felicidade tambémYou will live in happiness too
Como o Oompa, Oompa Loompa doo-ba-dee-démLike the, Oompa, Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Composição: Anthony Newley. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Giancarlo e traduzida por Douglas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Fantástica Fábrica de Chocolate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção