A Spill, A Slip, A Hospital Trip

Um Derrame, Um Escorregão, Uma Viagem ao Hospital

A Spill, A Slip, A Hospital Trip

São 7:55It's 7:55
Horário Padrão do LesteEastern Standard Time
E de volta ao trabalhoAnd back to the grind
Embora as estradas estejam limpas e secasThough the roads are clear and dry
Do canto do seu olho você vêOut of the corner of your eye you see it
Um borrão azul elétricoA lightning bluish blur
De um lado pro outroLeft to right swerve
De meio-fio a meio-fioFrom curb to curb
Não haveria chance de pensarThere wouldn't be a chance to think
Se o tempo parasse a cada piscarIf time stopped with every blink

Agora você sabeNow you know
O coração bate duas vezes mais rápidoThe heart beats twice as fast
Antes de estar pronto pra explodirBefore it's ready to blow
Batendo fortePounding low
Pra alimentar as palavras dentro queTo fuel the words inside that
Já sabemosWe already know

Flashback pro local do acidenteFlashback to the site of the crash
Quando você descobriu que essa viagem não seria a últimaWhen you learned that this ride wouldn't be your last
Então o policial chegouThen the officer arrived
Ele não podia acreditar no que viaHe could not believe his eyes
E depois ele disse,And later he said,
Eles tiraram a vida dele no lugarThey took his life instead
Mais dois segundos e você estaria mortoTwo more seconds and you would've been dead
Mas não é assim que funcionaBut that's not the way it works
Erros não são ensaiadosMistakes are not rehearsed

Você estava a dois segundos deYou were two seconds from
Cair noThe bottom of
Fundo da estrada ou de uma colisãoThe edge of the road or collision
Mas não foi sua decisãoBut it wasn't your decision
Dois segundos, masTwo seconds but
Você se prendeuYou buckled up
Nunca é o que você vê que te pegaIt's never what you see that gets you
Mas a gente se acostumaBut we get used to it
Dois segundos emTwo seconds on
Câmera lentaIn slow motion
Seu peito bombeia forte em movimentoYou chest pumps hard in locomotion
Pra acompanhar seu coraçãoTo keep time with your heart
Nunca pare antes de começarDon't ever stop before you start
Quando tudo pode desmoronarWhen everything could fall apart