One Foot in the Grave

Um Pé na Cova

One Foot in the Grave

Dizem queThe saying goes
Um cachorro pode estar preso na varanda e ainda latir pros carrosA dog can be chained to the porch and still bark at the cars
Você nunca saberia o que se passa no coração do seu parceiroYou'd never know what's going on in your companion's heart
Eu juro que não acreditaria em uma palavra que saísse da boca delaI swear I wouldn't believe a word through her teeth
Ela é encrenca e os sapatos dela são baratosShe's a troublemaker and her shoes are cheap

Eu lembro de ter dito "Uau, por que você não pode simplesmente deixá-lo em paz?"I remember saying "Whoa, why can't you just leave him alone?"
Não, eu não vou (algumas coisas é melhor não dizer)No I won't (some things are better left unsaid)
Fico calado e perco o controleKeep my mouth shut I just lose control
Não, você não (pode ter de outro jeito)No you don't (have it any other way)
Fique calado, você está fora de controleKeep your mouth shut you're out of control
Deixe-o em pazLeave him alone

Dizem queThe saying goes
Um cachorro pode estar preso na varanda e ainda latir pros carrosA dog can be chained to the porch and still bark at the cars
Ela morde a mão que a alimenta e depois te deixa com as cicatrizesShe'd bite the hand that feeds and then she'd leave you with the scars
Por favor, por favor, me deixe repetir palavras que um velho amigo me deu...Please please let me repeat words an old friend once gave...
"A maneira mais rápida de chegar ao coração dela é através da caixa torácica""The fastest way to her heart, is through the ribcage"

Eu lembro de ter dito "Uau, por que você não pode simplesmente deixá-lo em paz?"I remember saying "Whoa, why can't you just leave him alone?"
Não, eu não vou (algumas coisas é melhor não dizer)No I won't (some things are better left unsaid)
Fico calado e perco o controleKeep my mouth shut I just lose control
Não, você não (pode ter de outro jeito)No you don't (have it any other way)
Fique calado, você está fora de controleKeep your mouth shut you're out of control
Deixe-o em pazLeave him alone

Com um pé na cova, ela te deixariaWith one foot in the grave she'd leave you
Mas você ficaBut you stay
O medo te mantém afastadoThe fear keeps you at bay
(x3)(x3)

Eu lembro de ter dito "Uau, por que você não pode simplesmente deixá-lo em paz?"I remember saying "Whoa, why can't you just leave him alone?"
Não, eu não vou (algumas coisas é melhor não dizer)No I won't (some things are better left unsaid)
Fico calado e perco o controleKeep my mouth shut I just lose control
Não, você não (pode ter de outro jeito)No you don't (have it any other way)
Fique calado, você está fora de controleKeep your mouth shut you're out of control
Deixe-o em pazLeave him alone