Idée Fixe

Obsessão

Idée Fixe

Fragmentação nas próprias fibras
Splintering into the very fibers
De quem eu era uma vez
Of who I once was
Eu estou desaparecendo como um nevoeiro
I'm disappearing like a fog
Não é fácil para mim reconhecer
It isn't easy to recognize me

Nasci da sujeira
I was born from the dirt
Para sujeira é onde eu vou voltar
To dirt is where I will return
Esta é a terapia de automedicação
This is self medicated therapy
Isso é o que eu nunca quis ser
This is who I never wanted to be
Fumado pelo ladrão em mim
Smoked out by the thief in me

Eu roubei minha própria próprio futuro, eu
I stole my own, own future I
Eu roubei o meu próprio caminho para a sobrevivência I
I stole my own path to survival I
Eu roubei minha própria próprio futuro, eu
I stole my own, own future I
Vendi cada parte de mim
I sold every part of me
Para algo vazio
To something empty

Deixe-me tomar um sucesso pela última vez
Let me take a hit for the last time
Há algo 'bout it
There's something 'bout it
Eu não posso negar
I can't deny
Eu recebo esse sentimento em meus ossos
I get that feeling in my bones
É muito difícil deixar ir
It's just too hard to let go
Deixe-me tomar um gole pela última vez
Let me take a sip for the last time
Há algo 'bout it
There's something 'bout it
Eu não posso negar
I can't deny
Levantamentos estão rastejando e
Withdrawals are creeping and
Acho que isso significa que eu perca novamente
I guess this means I lose again

Inúmeras vezes de enforcamento
Countless times of hanging
Minha cabeça de vergonha
My head in shame
Estou dividido pela mentira
I'm torn up by the lie
'Vamos viver isso'
'Lets live it up'
Eu não tenho nada, não tenho nada
I've got nothing, got nothing
Para seguir em frente, quando o sol nascer
To move on when the sun comes up
Inúmeras vezes de amarrar
Countless times of tying
O laço novamente
The noose again
Estou dividido pela mentira
I'm torn up by the lie
'Vamos viver isso'
'Lets live it up'
Eu respiro nada, não significam nada
I breathe nothing, mean nothing
Para qualquer um, mas eu simplesmente não consigo parar
To anyone but I just can't stop

Desisto
I give up
Quebre me
Break me
Uma centena de vezes e
A hundred times and
Cem mais
A hundred more
Eu quero isso, mas eu preciso de você mais
I want this but I need you more
Ouça-me
Hear me
Posso falar com
I may speak with
A voz fraca
A weak voice
Mas o seu poder brilha
But your power shines through
Minha fraqueza
My weakness

Este é o meu último grito por ajuda
This is my final cry for help
Deus me guiar
God guide me through
Este caminho salgado
This salted path
Você é o único que não saiu
You're the only who hasn't left
Você é o único que me resta
You're the only one that I have left
Por favor, ouça-me
Please hear me

Deixe-me tomar um sucesso pela última vez
Let me take a hit for the last time
Há algo 'bout it
There's something 'bout it
Eu não posso negar
I can't deny
Eu recebo esse sentimento em meus ossos
I get that feeling in my bones
É muito difícil deixar ir
It's just too hard to let go
Deixe-me tomar um gole pela última vez
Let me take a sip for the last time
Há algo 'bout it
There's something 'bout it
Eu não posso negar
I can't deny
Levantamentos estão rastejando e
Withdrawals are creeping and
Acho que isso significa que eu perca novamente
I guess this means I lose again

Não tome esse sucesso quando você
Don't take that hit when you
Disse que você saia
Said you've quit
Não tome isso, não tome isso
Don't take that, don't take that