Benedictus

Benedictus

Benedictus dominus Deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae.
Et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
Sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt, prophetarum ejus.
Salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos.
Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris, et memorari testamenti sui sancti.

Et tu, puer, propheta altissimi vocaberis: Praeibis enim ante faciem domini parare vias ejus.

Illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

Béni soit le seigneur, dieu d’israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple.
De ce qu’il a suscité la force qui doit nous sauver, dans la maison de david, son serviteur,
Selon la promesse qu’il a faite par la bouche des saints, qui, dès les temps anciens, ont été ses prophètes,
De nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent,
Pour faire miséricorde à nos pères et se souvenir de son alliance sainte.

Et toi, enfant, tu seras appelé prophète du très-haut, car tu t’avanceras devant la face du seigneur pour préparer ses voies.

Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et à l’ombre de la mort, pour diriger nos pas dans la voie de la paix.