E Loche

E Loche

E Loche

Saarland più senza fine di chjampita billezzaSarre senza più fine, di chjampita billezza
Cu e Vostre borghe accolte nate attempu u MonduCù e vostre borghe accolte nate attempu à u mondu
Duv'ellu balla u muvrellu, in'eternu vagabonduDuv'ellu balla u muvrellu, in'eternu vagabondu
Duv'è và ler me sguardu è duv'è meados affondu-lo.Duv'è và lu me sguardu è duv'è mi ci affondu.

Tresca alti sciappali è di Senne appinzateTresca d'alti sciappali è di zenne appinzate
Fatta para sdresge e niule qui vi danu arrembuFatta à sdresge e niule chì vi danu arrembu
Ad'appacià núcleo leitura Chi passou Cù o abrucataAd'appacià lu core chì passa cù l'abrucata
E Se u licore cerca di u so più dolce LembuÈ si cerca u licore di u so più dolce lembu

Há montanhas
Là-bas les monts

Há montanhas infinita beleza pura demaisLà sont des monts sans fin d'une beauté trop pure
Franjas com florestas escuras surgiram com o mundoFrangés d'obscures forêts surgies avec le monde
Não estão dançando ovelhas em seu funeral rodadaLà-bas dansent des mouflons en leur funèbre ronde
E ancora o olhar, ea alma se emparedadoEt s'y ancre le regard, et l'âme s'y emmure

Chains altos picos, picos pontiagudosChaînes de pics altiers, de sommets acérés
Rasgando as nuvens e onde os ventos são baseadosQui déchirent les nuages et où les vents s'appuient
Paz assombra o corpo enquanto ela assombra a noiteLa paix hante le corps comme elle hante la nuit
A água que passa através são acmeES licoresLes eaux qui les traversent sont des liqueurs acmées