U Mulatteru (Cacher)
Rittu, rittu, o mulatteru,
Si piatta l’ultima stella!
Intoppa issu cavizzone
È fà una voce à muvrella,
Chjam’à turcu è à muvrone
Chì pascenu in l’arbicella.
Piglia subitu issa frusta
È la musetta pripara,
Piglia la bona pruvenda
Di la to mula più cara,
Accendi lu to lampione
Sinnò saristi à la fara.
Cerca umbasti è cavichjoli,
Ùn ti scurdà di la funa,
Quandi castagne in musetta
Ùn ne resta più manc’una,
Addirizza pà la machja
Anc’à lu chjar’di luna.
L’ochju versi u capimachja,
Quand’ellu pesa o misura;
À quessu tù mulatteru,
Paghi mese è facitura
Parchì quessu hà duie mani
Una piatta è l’altra fura.
Quandu ritorni la sera
Canta, canta o mulatteru:
Fà sente anc’à le to mule
Ch’invece di stu mistieru
Bramaristi di direge
Di francia lu ministeru.
O Mulato (Cacher)
Ritmo, ritmo, o mulato,
Se apaga a última estrela!
Dá uma travada nesse cavalo
E faz uma voz de mulher,
Chama o turco e o moreno
Que pastam na árvore.
Pega logo essa vara
E prepara a musiquinha,
Pega a boa comida
Da sua mula mais querida,
Acende sua lamparina
Senão você vai ficar na rua.
Procura as sombras e os caprichos,
Não esquece da corda,
Quando as castanhas na musiquinha
Não sobrar nem uma,
Ajusta pra mata
Até a luz da lua.
O olho vê o capataz,
Quando ele pesa ou mede;
A você, mulato,
Paga mês e trabalho
Porque esse tem duas mãos
Uma é plana e a outra fura.
Quando a noite voltar
Canta, canta, ó mulato:
Faz ouvir também suas mulas
Que em vez desse trabalho
Você queria dirigir
Na França, o ministério.