Swan Song

Canto do Cisne

Swan Song

Infeliz, olhe pra mim, eu perdi, derrentendo na mesa
Wretched, look at me, I've lost it, melting on the table
Nos estacionamentos e mercados
In parking lots and markets
Não pude ajudar, eu te amo como uma estrela-do-mar ama a água salgada
I cant help it, I love you like a starfish loves the salty water
Como uma filha egoísta
Like a selfish daughter
Mas eu escrevi as palavras do canto do cisne
But I wrote the words to the swan song
O autor do errado
The author of the wrong
E eu disse o que eu disse e quis dizer isso
And I said what I said and I meant it
Mas agora me arrependo
But now I regret it
Tola, como eu estava tão descuidada
Foolish, how was I so careless
Penhorando meu tesouro, a inveja de uma herdeira
Pawning off my treasure, the envy of an heiress
Agora meus dólares estão se desfazendo no meu bolso
Now my dollars are crumbled in my pocket
Como eu posso recuperá-lo?
How can I reclaim it?
E se alguém estiver com ele?
What if someone's got it?
Eu escrevi as palavras do canto do cisne
I wrote the words to the swan song
O autor do errado
The author of the wrong
E eu disse o que eu disse e quis dizer isso
And I said what I said and I meant it
Mas agora me arrependo
But now I regret it
Como pode o mundo se tornar tão feio
How could the world have turned so ugly
Estou morrendo?
I am dying
Você poderia me tocar de novo?
Could you touch me again?
Toque-me novamente
Touch me again
Quando eu escrevi as palavras do canto do cisne
When I wrote the words to the swan song
O autor do errado
The author of the wrong
E eu disse o que eu disse e quis dizer isso
And I said what I said and I meant it
Mas agora me arrependo
But now I regret it