Electric Twist

Toque Elétrico

Electric Twist

Você deve ser mais selvagem,
You should be wilder
Você não é nem um pouco divertido
You're no fun at all
Sim,obrigada pela contribuição
Yeah, thanks for the input
Obrigada pela ligação
Thanks for the call

Com facas cegas e mãos brancas
With dull knives and white hands
O sangue de uma pedra
The blood of a stone
Frio ao toque, certo
Cold to the touch, right
Bem abaixo do osso
Right down the bone

Mas você me dá um toque elétrico
But you give me the electric twist
E chutes como um pônei
And it kicks like a pony
E verdade,você pode ir embora com isso
And true, you might get away with it
É um risco,é um risco yeah
It's a risk, it's a risk yeah

Colhidos a partir de um bosque quente
Picked from a hot grove
Embalados para venda
Packaged for sale
Isso escorre pela manga
It drips down the sleeve
Fica abaixo de suas unhas
Gets under your nails

A perda dos sentidos
A loss of the senses
Um chip fora do dente
A chip off a tooth
O cheiro da cidade
The smells of the city
Eles se escondem em seu terno
They ride in your suit

Ele diz não pense não fale
He says don't think don't talk
Não pense
Don't think
Não pense,não fale
Don't think don't talk
Não pense
Don't think
Não pense,não fale
Don't think don't talk
Mas eu não acho que quero
But I don't think I want to

Porque você me dá um toque elétrico
'Cause you give me the electric twist
E chutes como um pônei
And it kicks like a pony
E verdade,você pode ir embora com isso,
And true, you might run away with it
É um risco é um risco yeah
It's a risk it's a risk yeah

Porque isso dá chuta yeah
Because it kicks yeah
Isso realmente dá chuta
It really kicks yeah

E o toque de seus lábios é um choque não um beijo
And the touch of your lips it's a shock not a kiss
É um toque elétrico, é um toque elétrico (repete)
It's electric twist, it's electric twist (repeats)

Ele diz não pense não fale
He says don't think don't talk Don't think
Não pense,não fale, não pense
Don't think don't talk Don't think
Não pense,não fale
Don't think don't talk
Mas eu não acho que quero
But I don't think I want to

Porque você me dá um toque elétrico
'Cause you give me the electric twist
E isso chuta isso chuta yeah
And it kicks and it kicks yeah
E verdade, você pode ir embora com isso
And true, letcha get away with it
É um risco é um risco yeah
It's a risk it's a risk yeah

Você pode ir embora com isso
You might get away with it
É um risco yeah
It's a risk yeah
Mas isso chuta yeah
But it kicks yeah
Isso realmente chuta yeah
It really kicks yeah