Stargazer

Observador de estrelas

Stargazer

Não se aproxime, capitão bailarinaDon't come around, Captain Ballerina
Chute-me - diz a nota sobre sua escrivaninhaKick Me - says the note upon his back
Ele senta-se completamente solitárioHe sits by his lonesome
Ninguém para protegê-loNo one to protect him
Lágrimas mancham seu desgastado bloco de notasTeardrops stain his worn out paperback

Ele dorme no sótãoHe sleeps in the attic
Óleos em seus dedosOils on his fingers
Pinturas revestem as paredes que ninguém vêPaintings line the walls that no one sees
E páginas de suas histórias recolhem poeira nos cantosAnd pages of his stories gather dust in corners
O garoto tem a doença do sonhadorBoy's got the dreamer's disease

Ele sabe que é diferenteHe knows that he is different
Nunca vai se encaixarNever gonna fit in
Observador de estrelas, desacelereStargazer, slow down
Olhando para cima, mas sempre do chãoLooking up, but always from the ground
Observador de estrelas, levante-seStargazer, arise
Ficar de pé o trás pra mais perto do céuStanding brings you closer to the sky

O pai não está por pertoPapa's not around
A mãe nunca viu o marMama's never seen the ocean
O teto salta com a menção de chuvaThe ceiling leaps at the mention of rain
Ele é tão brilhanteHe's so bloody brilliant
Se ao menos alguém se preocupasse em notarIf anyone'd care to notice
Mas há muito barulhoBut there's too much noise
Muitas contas a pagarToo many bills to pay
Desgastado de toda a esperaWorn from all the waiting
Silenciosamente ele está desaparecendoSilently he's fading

O medo pode levar à violênciaFear can lead to violence
E anos a uma vida de silêncio amargoAnd years, a life of bitter silence
Cercas pretas, brancas, marrons e cinzas com pintura lascadaBlack and white and brown and grey picket fences chipping paint
Ele tem cor, ele tem a luzHe's color, he's the light
Ele tem voz, ele é uma vida para salvarHe's voices, he's a life to save

Observador de estrelas, desacelereStargazer slow down
Deitado onde o deixaram no chãoLyin' where they left him on the ground
Observador de estrelas, levante-seStargazer arise
Ficar de pé o trás para mais perto do céuStanding brings you closer to the sky