Male

Masculino

Male

Rabiscos de lápis tortos do que poderia ter sido...Rough pencil scrawls of what could have been...
Havia flores brilhantesBright flowers there were
De algum jeito, não consegui sentir seu perfume, pareciaI somehow couldn't catch their scent it seemed
-as cores não estavam muito certas...?-colours weren't quite right...?
Um toque desajeitado de areia de verão, esbofeteado pela noite de botas pesadasA fumbled tickle of summer sandblasted by the jackbooted night

O sol se pôs/a lua surgiuSun went down/moon rose
Nos banhamos na brancura de um silêncio quase opacoWe basked in the whitewash somewhere near opaque silence
-só como fantasmas em uma tempestade de ruído negro...-just as ghosts in a storm of black noise...

Estrelas frias brilhando por todo o apertado toldo do vazio sem sol.Cold fixed stars shining all over the tight tarpaulin of unsun void only.
SeparaçãoSeparation
-todas as estrelas gritando-all stars screaming
...buracos de agulha no céu......needle holes in heaven...

Outra alma sem nome na lista negraAnother nameless soul on the blacklist
Cheirou o sol, guardou a lua para a manhãSnorted the sun, saved the moon for morning
Agora aguardando mais nuvens se reuniremNow awaiting further gathering of the clouds
Banho em cinza, traço de pretoBathed in grey stroke black
-sem saída, isso continua voltando-no way out it keeps coming back

Ruído impedindo o renascimentoNoise preventing rebirth
Nos banhamos em pedaços de vidro sussurranteWe bathe in shreds of whispering glass
A lua caiu/o sol chorouMoon fell/sun cried

Segurei o dragão, agora perseguindo a luaKept the dragon down, chasing the moon now
Com meus dentes? E garras!With my teeth? And claws!
Dragão para baixo/a lua perseguida (casta)Down dragon/moon chased (chaste)
Dentes bem abertosTeeth wide open
Garras em sua linda gargantaClaws at your pretty throat

Caiu o sol, levantou-se o trovão!Afell asun, arose athunder!

Eu sou um mago em mi bemolI am an e-flat mage
Maldições químicas em fúriaChemical curses on the rampage
Cabeça cheia de facasHead full of daggers
Para as costas de estranhos aleatóriosFor the backs of random strangers
Sugiro que você fique de olho ou trêsI suggest you keep an eye or three
Sobre seus inimigos... minha querida!Upon your enemies... my dear!

Verão acidental pego no meio do atoAccidental summer caught mid coitus
Inverno sorridente fecha o [ ]Smiling winter zips the [ ] up
...Caminha com um assobio...Saunters aways with a whistle
Enquanto o bom tempo sangra chuva, despedaçadoWhilst the good weather bleeds rain, torn asunder
...Lágrimas pelo frio secas apenas por seu dono...Tears for the cold dried only by their owner
Não há mais lugar agora, morte do nosso único verãoNowhere left now, death of our only summer