Love, I Hear

Amor, Eu Ouço

Love, I Hear

[HERO][HERO]
Agora que estamos sozinhos, posso te contar:Now that we're alone, may I tell you:
Estou me sentindo muito estranho.I've been feeling very strange.
Ou tem algo no ar, ou uma mudançaEither something's in the air, or else a change
Está acontecendo em mim.Is happening in me.

Acho que sei a causa--I think I know the cause--
Tenho certeza que sei a causa--I'm sure I know the cause--
De tudo que ouvi, só pode ser uma causa.From everything I've heard, there's only one cause it can be.

Amor, eu ouço, faz você suspirar muito,Love, I hear, makes you sigh a lot,
Além disso, amor, eu ouço, faz você fraco.Also, love, I hear, makes you weak.
Amor, eu ouço, faz você corar e te deixa pálido,Love, I hear, makes you blush and turns you ashen,
Você tenta falar com paixãoYou try to speak with passion
E chia, eu ouço.And squeak, I hear.

Amor, dizem queLove, they say,
Faz você se consumir,Makes you pine away,
Mas você se consome com um sorriso idiota.But you pine away with an idiotic grin.
Eu me consumo, eu coro, eu chia, eu grito,I pine, I blush, I squeak, I squawk,
Hoje acordei fraco demais pra andar.Today I woke too weak to walk.
O que é amor, eu ouço, eu sinto, eu temo que estou.What's love, I hear, I feel, I fear I'm in.
Ahh...Ahh...

Vê o que quero dizer?See what I mean?
Da da da da da da dum...Da da da da da da dum...
Eu também assobio muito.I hum a lot too.
Estou tonto, estou pálido, estou doente, estou dolorido,I'm dazed I'm pale, I'm sick, I'm sore,
Nunca me senti tão bem antes!I've never felt so well before!
O que é amor, eu ouço, eu sinto, eu temo,What's love, I hear, I feel, I fear,
Eu sei que estou-- tenho certeza-- quero dizer-- espero-- confio--I know I am-- I'm sure--I mean-- I hope--I trust--
Eu rezo que eu devaI pray I must
Estar!Be in!

Me perdoe se eu gritar,Forgive me if I shout,
Me perdoe se eu cantar.Forgive me if I crow.
Eu acabei de descobrir,I've only just found out,
E--bem,And--well,
Achei que você deveria saber.I thought you ought to know.