Foolish To Think (Reprise)

Foolish To Think (Reprise)

Foolish To Think (Reprise)

REVEREND LORD EZEKIAL (falado):
REVEREND LORD EZEKIAL (spoken):
Oh ... ah ... estou ... receio precisar da sua mão, por favor!
Oh...ah...I'm...I'm afraid I shall need your hand, please!

MONTY (falado):
MONTY (spoken):
Sim, claro, meu senhor!
Yes, of course, my lord!
(cantado):
(sung):
Tolice pensar que eu poderia deixá-lo cair
Foolish to think I could let him fall
Ele está no limite, parece
He's on the brink it seems
Mas por que deveria fazer uma pausa quando sei a causa dos sonhos destruídos de mamãe?
But why should I pause when I know the cause of Mother's shattered dreams?

REVEREND LORD EZEKIAL (falado):
REVEREND LORD EZEKIAL (spoken):
Ajude-me, seu escalador presunçoso!
Help me, you presumptuous climber!

MONTY:
MONTY:
O que posso fazer para que os D'Ysquiths retribuam seu caloroso abraço?
What can I do for the D'Ysquiths to repay their warm embrace?
O que posso tirar dos D'Ysquiths ...
What can I take from the D'Ysquiths...
Exceto, talvez, sua casa?
Except, perhaps, their place?
Mas com outros oito D'Ysquiths à minha frente
But with eight other D'Ysquiths ahead of me
Seu orgulho tolo sobrevive
Their foolish pride survives

REVEREND LORD EZEKIAL (falado):
REVEREND LORD EZEKIAL (spoken):
Eu te imploro!
I beg you!

MONTY:
MONTY:
O que posso tirar dos D'Ysquiths?
What can I take from the D'Ysquiths?
Exceto, talvez, exceto, talvez -
Except, perhaps, except, perhaps--
REVEREND LORD EZEKIAL (falado):
REVEREND LORD EZEKIAL (spoken):
Por favor!
Please!

MONTY:
MONTY:
Exceto, talvez, suas vidas?
Except, perhaps, their lives?

Quem parecerá tolo então?
Who will look foolish then?