Overture Prologue: a Warning To The Audience
For those of you of weaker constitution
For those of you who may be faint of heart
This is a tale of revenge and retribution
So if you’re smart
Before we start
You’d best depart
You’d best depart
An usher fainted in the aisle
A nun from leicester lost her wits
You might avoid the first or second row
Blood may spill
And spines may chill
It’s ghastly – still
We thought you ought to know
It’s only just past eight
It’s not too late
For God’s sake!
For God’s sake
For God’s sake go!
Prólogo de abertura: um aviso ao público
Para aqueles de vocês de constituição mais fraca
Para aqueles de vocês que podem ser fracos de coração
Este é um conto de vingança e retribuição
Então, se você é inteligente
Antes de começarmos
É melhor você partir
É melhor você partir
Um arrumador desmaiou no corredor
Uma freira de Leicester perdeu o juízo
Você pode evitar a primeira ou a segunda linha
O sangue pode derramar
E as espinhas podem esfriar
É horrível - ainda
Nós pensamos que você deveria saber
São apenas oito e pouco
Não é tão tarde
Pelo amor de Deus!
Pelo amor de Deus
Pelo amor de Deus, vá!