Someone's Gonna Break Your Heart

Alguém Vai Partir Seu Coração

Someone's Gonna Break Your Heart

Pode ser na rua, talvez no trem
Might be on the street, maybe on the train
Pode ser na escuridão, em pé na chuva
Might be in the dark standing in the rain
Talvez não hoje à noite, talvez não hoje
Maybe not tonight, might not be today
Mas eu prometo que vai acontecer de qualquer maneira
But I promise you it’s gonna happen anyway

Oh, quando você menos esperar
Oh, when you least expect it
Oh, é quando vai te pegar
Oh, that’s when it’s gonna get you
Cuidado, cuidado
Watch out watch out

Alguém vai partir seu coração
Someone’s gonna break your heart
Alguém vai te machucar muito
Someone’s gonna hurt you bad
Alguém vai falar tão doce
Someone’s gonna talk so sweet
Alguém vai te quebrar
Someone’s gonna break you
Alguém vai te fazer chorar
Someone’s gonna make you cry

E eu espero que seja logo e espero que você veja
And I hope it’s soon and I hope you do
Aquele sorriso amargo sorrindo de volta para você
See that bitter smile smiling back at you
Querido, quando isso acontecer, você não me verá chorar
Baby, when it does, you won’t see me cry
Não, não me importarei quando ela te contar mentiras
No, I won’t mind at all when she tells you lies

Oh, quando você menos esperar
Oh, when you least expect it
Oh, é quando vai te pegar
Oh, that’s when it’s gonna get you
Cuidado, cuidado
Watch out watch out

Alguém vai partir seu coração
Someone’s gonna break your heart
Alguém vai te machucar muito
Someone’s gonna hurt you bad
Alguém vai falar tão doce
Someone’s gonna talk so sweet
Alguém vai te quebrar
Someone’s gonna break you
Alguém vai te fazer chorar
Someone’s gonna make you cry

Antes de nos despedirmos
Before we say goodbye
Tão certo quanto o sol vai brilhar
As sure as the Sun’s gonna shine
Você não tem um coração à prova de balas
You don’t have a bulletproof heart
Querido, é igual ao meu
Baby, it’s just like mine

Alguém vai partir seu coração
Someone’s gonna break your heart
Alguém vai te machucar muito
Someone’s gonna hurt you bad
Alguém vai falar tão doce
Someone’s gonna talk so sweet
Alguém vai te quebrar
Someone’s gonna break you
Alguém vai te fazer chorar
Someone’s gonna make you cry