A Distant Brother

Um Irmão Distante

A Distant Brother

Este não é o nosso fim ...This is not the end of us...
E todo esse tempoAnd all this time
Os anjos se encontram entre os vivos e os mortos.the angels will find themselves between the living and the dead.
E durante este tempoAnd during this time
Nós vamos olhar para trás e encontrar as suas palavras ainda ressoam em nossas mentes ...We will look back and find your words still echo in our minds...

Em nossos lugares separadosIn our seperate places
Um vento que espalha más notícias.A wind of bad news spreads.
Como uma doençaLike a disease
Ele me consome.It consumes me.

Leve esta mensagemTake this message
E sei que emAnd know that in
Qualquer momentoAny given moment
Tudo pode ser perdido ...All can be lost...

Tudo pode ser perdido ...All can be lost...

Isso não pode acontecer ...This can't be happening...
Isso não pode ser o fim ...This can't be the end...
Este é o fim.This is the end.

Leve esta mensagem e sei que emTake this message and know that in
Qualquer momento podemos perder dentro.Any given moment we'll be lost within.
Irmãos, esta noite trouxe uma tragédia,Brothers, this night has brought a tragedy,
Mantenha isso em seus pensamentosHold this in your thoughts
E aumentar os nossos irmãos se;And raise our brothers up;
Este não é o fim, mas um momentoThis is not the end but a moment
Para o crescimento e reflexão.For growth and reflection.
Nós o vimos em pé e não poderia deixar ...We saw you standing and couldn't leave...
Irmãos que nós nos tornamos até o fim dos temposBrothers we've become until the end of time

ParaFor

Tragédia na noiteTragedy in the night
Silencie este episódio de pulsaçãoStills this heartbeat...
Sentindo os efeitos do seu destino.feeling the effects of your destiny.

Para coisas melhores que partem na noite,On to better things departing in the night,
Espalhe suas asas,Spread out your wings,
Tome seu último vôo.Take your last flight.

Desejamos que você estivesse aqui,We wish you were here,
É tão difícil de aceitarIt's so hard to accept
Os abraços e lágrimas de medoThe hugs and tears of fear
Quando seu corpo é tudo o que resta.when your body's all that's left.

Seu espírito está em paz;Your spirit is at peace;
Agora você está em repouso.Now you are at rest.
Vamos pensar em vocêWe'll think of you
Quando nos deparamosWhen we confront
Aconteça o que acontecer a seguir ...Whatever happens next...

Não vamos esquecer,We won't forget,
Estamos sempre sentindo sua falta.We always will miss you.
Será que seguiremos em frente,Will move on,
Estamos sempre sentindo sua falta.We always will miss you.
Vamos ter esperança,We will have hope,
Estamos sempre sentindo sua falta.We always will miss you.
E em nossos corações,And in our hearts,
Honraremos você ...We will honor you...

Esse vento se espalha como uma doença ...This wind spreads like a disease...

Este vento de más notícias se espalha como uma doença;This wind of bad news spreads like a disease;
Não, não pode ser verdade ...No it can't be true...
Nós o vimos em pé e não pude acreditar na família que me tornei.We saw you standing and we could not believe the family we'd become.
E como irmãos nos encontramos reunidos entre estas folhas.And as brothers we stand gathered among these leaves.
Este momento no espaço e no tempo não será em breve esquecida,This moment in space and time won't soon be forgotten,
Não, não será quebrada ... Não, nós não ...No we won't be broken... No we will not...
Até o fim dos temposUntil the end of time