A Lion In Your Lap, A Lover In Your Arms

Um Leão Em Seu Colo, Um Amante Em Seus Braços

A Lion In Your Lap, A Lover In Your Arms

Este mundo está chegando ao fim, como um circulo para o quarto inteiro!
This world is coming to an end, so a round for this whole room!
"Bloody Mary" proferidas de seus lábios.
"Bloody Mary" uttered from their lips.
"Não se preocupe filho, ela estará aqui em breve
"Don't worry son, she'll be here soon
Gritando 'Extra! Extra! A imprensa lucra com a nossa desgraça!"
Crying 'Extra! Extra! The press profits off our doom!'"
Mary sangrenta, Mary sangrenta, somente eu posso nos salvar deste túmulo vazio.
Bloody Mary, Bloody Mary, only I can save us from this empty tomb.

Salve-me deste túmulo vazio ... Salve-nos deste túmulo vazio.
Save me from this empty tomb… Save us from this empty tomb.

Quem é o fraco aqui? Cujos olhos estão gritando o medo?
Who's the weak one here? Whose eyes are screaming fear?
Em meus passos segue o fogo, você não encontrará uma fraqueza aqui.
In my footsteps follows fire, you won't find a weakness here.

Eu tenho o coração de um leão, bebê, um leão.
I have the heart of a lion, baby, a lion.
Não há tempo para chorar, morrer, o bebê, ou deitado.
There's no time for crying, dying, baby, or lying.
Eu tenho o coração para vencer essa guerra, se eu só sabia que eu estava lutando.
I have the heart to win this war if I only knew what I was fighting for.

Por que eu estou lutando? Por que estamos lutando?
What am I fighting for? What are we fighting for?

Assim sela acima das crianças é hora de passeio
So saddle up kids it's time to ride
Em um cavalo chamado Morte para encontrar a sua noiva.
On a horse named Death to meet your bride.
Preparem-se, crianças, é hora de morrer.
Saddle up, kids, it's time to die.

Este mundo está chegando ao fim, como um circulo para o quarto inteiro!
This world is coming to an end, so a round for this whole room!
"Bloody Mary" proferidas de seus lábios.
"Bloody Mary" uttered from their lips.
"Não se preocupe filho, ela estará aqui em breve
"Don't worry son, she'll be here soon
Gritando 'Extra! Extra! A imprensa lucra com a nossa desgraça!"
Crying 'Extra! Extra! The press profits off our doom!'"
Mary sangrenta, Mary sangrenta, somente eu posso nos salvar deste túmulo vazio.
Bloody Mary, Bloody Mary, I can save us from this tomb.
Laços Pretos se reuniram para prestar a última trilha sonora!
Black ties have gathered to provide the last soundtrack!
Eles estão todos rezando, todos eles estão atacando, eles não terão seus pecados para trás.
They're all praying, they're all preying; they won't take their sins back.
A sinfonia é silenciosa observando as sete trombetas ...
The symphony is silent watching the seven trumpets…
Não me siga que eu não posso ajudar o partido e o amor.
Don't follow me I cannot help the broken and the loveless.

Eles vão me derrubar.
They're gonna break me down.

Eu desisto. Eu não posso ver a luz.
I give up. I cannot see the light.
Me entrego, estou cego pela noite.
I give in. I'm blinded by the night.
Reunido em volta de meu padrão quebrado,
Rally 'round my broken standard,
Veja o som da quebrada e desfigurado.
See the sound of the broken and haggard.

Há um laço preto em seu aperto.
There's a black tie in her grip.

Eu compartilhei minha cama com uma bomba ...
I shared my bed with a bomb…
Eles dizem: "Melhor ter amado e perdido!"
They say, "Better to have loved and lost!"
Mas eles nunca realmente amava a todos.
But they never really loved at all.
Enxofre em meus dedos,
Sulfur on my fingertips,
Bloody Mary em meus lábios.
Bloody Mary on my lips.