Oranges on Apple Trees

Laranjas Em Macieiras

Oranges on Apple Trees

Laranjas em macieiras
Oranges on apple trees
Percevejos namorando zangões*
Birds that mate with bumblebees
Laranjas em macieiras
Oranges on apple trees
As águas vem, as águas vão
Water comes and water goes
E onde terminam ninguém sabe realmente
Where it ends up no one really knows
As águas sobem, cachoeiras
Water rises, water falls
De onde elas vem ninguém sabe por certo
Where it comes from no one knows for sure
Filtram por todos os poros
It seeps from every pore

Nós já vimos a chuva antes
We have seen the rain before
Mas não como esta, inundando as margens
Not like this - It's flooding every shore
As pessoas vem e vão
People come and people go
Posso escutar as gargalhadas (delas) através da porta
I can hear their laughter through the door
Mas ninguém está anotando os pontos**
But no one's keeping score
Laranjas em macieiras
Oranges on apple trees
Percevejos namorando zangões*
Birds that mate with bumblebees
Uma família grande e feliz
One big happy family
Infinitas possibilidades
Endless possibilities
(Yeah e mais!)
(yeah and more)

Laranjas em macieiras...
Oranges and apple trees
Vejo o seu rosto na minha frente
I see your face in front of me
Só você acreditou no que ninguém conseguiu ver
Can't believe what no one else could see
Sinto isso profundamente dentro de mim
I feel it deep inside of me
Tudo o que sabemos será liberado
Everything we love shall be released
E todo mundo vai ver
And everyone will see
Laranjas em macieiras... E mais!
Oranges on apple trees (for sure)

Eu costumava ser o único
I used to be the only one
Mas não agora, desde que você chegou
Not now since you've come
Porquê nós vimos o sinal
You and I have seen the signs
É por isso que estamos correndo
That's why the wind died
Com os olhos blindados
The wind died

Laranjas em macieiras
That's why Oranges on apple trees
Passarinhos namorando zangões
Birds that mate with bumblebees
Infinitas possibilidades
Endless possibilities (now)
Laranjas em macieiras
Oranges on apple trees
Todas as coisas que podemos ver
All the things that we can see
E a vontade de parecer ambíguos
Multi-gender wannabes
Laranjas em macieiras
Oranges on apple trees
Percevejos "fazendo" com os zangões
Birds that mate with bumblebees
Uma família grande e feliz
One big happy family
Infinitas possibilidades. (yeah, yeah, yeah)
Endless possibilities (yeah yeah yeah)
Laranjas em macieiras (e mais)
Oranges on apple trees (for sure)