Amidst The Eternity Of...

Em Meio à Eternidade de...

Amidst The Eternity Of...

Em meio ao horizonte escuro e vasto da solidão,Amidst the dark and vast horizon of solitude,
Perdi de vista a figura inocente que um dia fui,I lost sight of the innocent figure I once embodied,
Essa alma se tornou insensível à ausência de emoção,This soul has become calloused to the absence of emotion,
E aceitou a existência que eu mesmo saboreio, sozinho.And excepted the existence I myself relish in, alone.

Meus olhos cegos não veem a miséria que me cerca,My blinded eyes see not the squalor that surrounds me,
Enquanto busco desesperadamente pela mão estendida disposta a ajudar,As I search desperately for the extended hand willing to help,
Encontrando ajuda que é apenas uma ilusão com a qual me atormento,Finding help only to be an illusion I torment myself with,
A visão turva da realidade diante de mim se degrada ainda mais.The blurred vision of reality before me degenerates even further.

Como posso continuar,How can I carry on,
Sozinho, pela eternidade do amanhã,Alone, for the eternity of tomorrow,
Como posso continuar por mais tempo,How can I carry on any longer,
Apenas meio realizado, sem uma alma para valorizar e completar a minha.Only half fulfilled, without a soul to cherish and complete mine.

Essas lágrimas estéreis de solidão caem sobre a terra peneirada,These sterile tears of loneliness fall upon the sifted earth,
Não há pegadas além das minhas cercando essa desolação,There are no footprints but my own surrounding this desolation,
Um abraço caloroso significaria tanto para essa figura fria,A warm embrace would mean so much to this cold figure,
E ainda assim, quase esqueci o último ato de afeto que recebi,And yet, Ive almost forgotten the last act of affection I received,
Faz tempo demais.Its been far too long.

Faz tempo demais desde que o destino sentiu alguma simpatia por mim.Far too long since fate felt any sympathy for me.

Retrato um sorriso vazio no meu rosto enquanto me afundo nessa solidão,I portray an empty smile on my face as I drown in this solitude,
Eu amei todos vocês, mas vocês alguma vez se importaram comigo?I loved you all, but did you ever care for me
Essa pergunta ecoa por essa figura frágil,That question echoes throughout this frail figure,
Enquanto caio de joelhos clamando aos céus acima.As I fall to my knees crying out the heavens above.

E apesar desse vazio com o qual me acalento,And despite this emptiness I pacify myself with,
Há um punhado de pessoas lá fora que se importaram,There are a handful of those out there who have cared,
E eu amo todos aqueles que tentaram, mais do que palavras podem expressar,And I love all those whove tried, more than words can express,
E por vocês poucos eu vou prevalecer.And for you few I will prevail.

EU VOU PREVALECER!!!!!I WILL PREVAIL!!!!!

Eu não esqueci, e nunca esquecerei.I have not forgotten, and will never forget.