If Looks Could Kill

If Looks Could Kill (Tradução)

If Looks Could Kill

Se olhares pudessem matar, você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta, talvez você seja uma....
Maybe just a whore, maybe you're a ...
Se olhares pudessem matar, você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta....
Maybe just a whore ...

Talvez só uma prostituta!
Maybe just a whore!

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Eu prometi muito mais
I promised so much more
Andar por aquela porta tornou-se um trabalho
Walking through that door became a job
Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem matar
If looks could kill

Me desculpe por, me desculpe por, me desculpe por
I'm sorry for, I'm sorry for, I'm sorry for
Sangrando na sua varanda
Bleeding on your porch
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Sabia que não era certo
Knew that it wasn't right
Mas claro que eu tentei
But of course I tried
Manter meu coração dentro do meu
To keep my heart inside of my
peito mas isso caiu
Chest but that fell through
Por isso que estou com ela aqui e não com você
That's why I'm here with her not you

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Eu prometi muito mais
I promised so much more
Andar por aquela porta tornou-se um trabalho
Walking through that door became a job
(Se olhares pudessem matar)
(If looks could kill)
Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
(Se olhares pudessem matar)
(If looks could kill)
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Eu prometi muito mais
I promised so much more
Andar por aquela porta tornou-se um trabalho
Walking through that door became a job

É um conforto saber
It's a comfort to know
Que você está olhando eles indo
That you're watching them go
Vendo seu modo de vida gritar seu nome
Watch your living scream you're name
É isso que você queria?
Is this what you wanted?
É disso que você precisava?
Is this what you needed?
É disso que você chama nossas crianças sangrentas?
Is this what you call our bleeding kids?
Corra por mim, deixe todos eles sozinhos
Take a run for me, leave them all alone
Veja seus olhos quando seus amores estão tão longe de casa
See their eyes when their love's so far from home
Com uma movimento da língua
With a flick of the tongue
E o balanço dos quadris
And the shake in the hips
E o olhar em seu olho
And the look in your eye
E o vermelho de seus lábios
And the red of your lips

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Eu prometi muito mais
I promised so much more
Andar por aquela porta tornou-se um trabalho
Walking through that door became a job
Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem matar
If looks could kill

Me desculpe, me desculpe, me desculpe por
I'm sorry for, I'm sorry for, I'm sorry for
sangrar em sua varanda
Bleeding on your porch
eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Sabia que não era certo
Knew that it wasn't right
Mas claro que eu tentei
But of course I tried
Manter meu coração dentro do meu
To keep my heart inside of my
peito mas isso caiu
Chest but that fell through
Bom, por isso que por isso que estou aqui com você
Well, that's why that's why I'm here with you
aqui com você
Here with you

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore

Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem, se olhares pudessem
If looks could, if looks could
Você seria uma prostituta
You'd be a whore

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Eu prometi muito mais
I promised so much more
Andar por aquela porta tornou-se um trabalho
Walking through that door became a job
Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem matar
If looks could kill

Se olhares pudessem matar você seria uma assasina
If looks could kill you'd be a murderer
Talvez só uma prostituta
Maybe just a whore
Talvez eu seja o,
Maybe I'm the
Talvez eu seja o assasino,
Maybe I'm the murderer
Talvez você seja a prostituta
Maybe you're the whore

Se olhares pudessem matar
If looks could kill
Se olhares pudessem, se olhares pudessem matar
If looks could, if looks could kill
você seria uma assasina
You'd be a murderer
Se olhares pudessem matar
If looks could kill
você seria uma assasina
You'd be a murderer