The Red Dress

O Vestido Vermelho

The Red Dress

Hoje eu acordei do seu lado da cama,I'm waking up on your side of the bed today,
Sei que não é igual, não é como ontem,I know its not the same the same as yesterday,
Mas todo mundo quer amar, todo mundo quer amar,But everybody wants to love, everybody wants to love,
Outra facada nas costas, outra carta não aberta,Another knife in my back another letter unopened,
Outra vida no armário que você esconde,Another life in the cupboard that your hiding away,
Todas essas perguntas que você faz, essas desculpas furadas que me dá,All these questions you ask these lame excuses you give me,
Eu já estou de saco cheio,I've had it up to here,

Me diz que você tá sangrando, me diz que precisa dele,Tell me your bleeding, tell me you need him,
Me diz qualquer coisa, menos mentiras,Tell me anything but lies,
Não perca seu tempo comigo, eu já fui embora,Don't waste your time on me I'm long gone,
Eu vejo isso nos seus olhos,I can see it in your eyes,
Me diz que você tá sangrando, me diz que precisa dele,Tell me your bleeding, tell me you need him,
Me diz qualquer coisa, menos mentiras,Tell me anything but lies,
Não perca seu tempo comigo, eu já fui embora,Don't waste your time on me I'm long gone,

O fogo nos olhos dela brilhava intensamente,The fire in her eyes was burning bright,
Ela disse que estava cansada de mim,She said she said she was through with me,
Nunca esperei que chegássemos a isso,Never expected it to come to this,
Ela me deixou de joelhos,She got me down on my knees,

Hoje eu acordei do seu lado da cama,I'm waking up on your side of the bed today,
Sei que não é igual, não é como ontem,I know its not the same the same as yesterday,
Mas todo mundo quer amar, todo mundo quer amar,But everybody wants to love, everybody wants to love,
Outra facada nas costas, outra carta não aberta,Another knife in my back another letter unopened,
Outra vida no armário que você esconde,Another life in the cupboard that your hiding away,
Todas essas perguntas que você faz, essas desculpas furadas que me dá,All these questions you ask these lame excuses you give me,
Eu já estou de saco cheio,I've had it up to here,

Me diz que você tá sangrando, me diz que precisa dele,Tell me your bleeding, tell me you need him,
Me diz qualquer coisa, menos mentiras,Tell me anything but lies,
Não perca seu tempo comigo, eu já fui embora,Don't waste your time on me I'm long gone,
Eu vejo isso nos seus olhos,I can see it in your eyes,
Me diz que você tá sangrando, me diz que precisa dele,Tell me your bleeding, tell me you need him,
Me diz qualquer coisa, menos mentiras,Tell me anything but lies,
Não perca seu tempo comigo, eu já fui embora,Don't waste your time on me I'm long gone,

Eu amava o jeito que você ficava com seu vestido vermelho,I love the way you looked inside your red dress,
Amava o jeito que você ficava com seu vestido vermelho,Loved the way you looked inside your red dress,
Por que você fez isso?why did you do this,
Me conta seus segredos, me conta, me conta, me conta seus pensamentos,Tell me your secrets tell me tell me tell me your thoughts,
Me conta seus segredos, tá tudo bem,Tell me your secrets everything's alright,
Me conta seus segredos, me conta, me conta, me conta seus pensamentos,Tell me your secrets tell me tell me tell me your thoughts,
Me conta seus segredos, tá tudo,Tell me your secrets everything is,
Eu amava o jeito que você ficava com seu vestido vermelho,I loved the way you looked inside your red dress,
Amava o jeito que você ficava com seu vestido vermelho,Loved the way you looked in your red dress,
Por que você fez isso comigo?Why did you do this to me?