Watch Me Make You Hate Me

Olhe Como Eu Faço Você Me Odiar

Watch Me Make You Hate Me

Vou te contar um segredo, espero que você consiga guardarI'll tell you a secret I hope you can keep it
Espero que você mantenha meu segredo perto, não conte a ninguém, não conte a ninguém.I hope you can keep my secret close don't tell a soul don't tell a soul.
Estive esperando só pra ver isso, estive esperando pra soltar isso.I've been waiting just to see this I've been waiting to let this out.
Eu sei que ela percebe. Eu consigo ver nos olhos dela, sem dúvida.I know she sees it. I can see it in her eyes no doubt.
Ela vai pro centro da cidade. Ela vai pro centro da cidade.she makes her way downtown. she makes her way downtown
Tudo que eu queria era algo real, tudo que eu queria, tudo que eu queria era algo real.all I wanted was something real I all wanted all I wanted was something real
Algo real só pra eu sentir, só pra eu sentir.something real just so I could feel just so I could feel
Me diga, você não sabe no que eu penso à noite?tell me don't you know what I think about at night
Vou te contar uma coisa, vou te contar uma coisa.I'll tell you something I'll tell you something
Eu penso em você.I think of you
Estou despedaçado enquanto dirijo de volta pra casa, de volta pra casa.I'm murdered apart as I drove a car back home back home
De uma reação em cadeia pra minha distração, foram os cílios postiços.from chain reaction to my distraction was the fake eyelashes
Eu queria arrancá-los dos olhos dela,I wanted snatch them right off her eyes
Dos olhos dela,off her eyes
Dos olhos dela, eu queria arrancá-los.off her eyes I wanted to snatch them
Nunca vi nada tão perfeito assim.I've never seen anything quite so perfect
Nunca vi ninguém tão puro assim.I've never seen anyone quite so pure
Nunca vi nada que eu quisesse mais. Mais do que você.I've never seen anything that I wanted more. more than you.
Nunca pensei que eu ficaria tão ?derretido? assim.I never thought I'd be so ?buttered? like this.
Nunca pensei que esse sentimento existisse, nunca soubeI never thought his feeling ever existed I never knew
Que eu encontraria alguém como você, mas encontrei.that I would meet someone like you but I did
Mas encontrei, você é incrível, as garotas mais doces, as garotas mais doces.but I did you're the shit bitches sweetest bitches sweetest
Então vou tentar decidir, mas nunca sai certo.so I'll try to make my mind up but it never came out right
Então eu sei que eu fui, mas estou indo por você, é isso, garota, você é incrível.so I know I left but I'm leaving for you it goes girl you're the shit.
E agora eu sei uma coisa, uma coisa que eu sei é que eu nunca deixaria você ir por eles.and now I know one thing one thing I know is that I'd never let you go for them.
Estive esperando por algo, algo que me deixasse sem fôlego, e isso é você.I've been waiting for something something that would take my breath away and that is you
E esta noite vou tentar te deixar voltar pra onde começamos.and tonight I'll try and let you go back where we started
Foi só um mês atrás, na Dipiazs, na pizzaria onde te conheci.it was only a month ago at dipiazs at the pizza place where I met you
Você entrou por aquela porta,you walked right through that door
E seus amigos só queriam brigar comigo, especialmente o cara do merch.and your friends merely wanted to fight me especially the merch man
Ele estava usando calças camufladas.he was wearing camouflage pants
Ele era um hardcoreiro, com certeza.he was a hardcore kid for sure
Eles eram da Flórida, mas eram ruins.they were from florida but they sucked
Provavelmente a pior banda com quem já toquei, mas eram seus amigos.they're probably the worst band I've ever played with but they were your friend.