A Year in Passing

Um Ano em Passagem

A Year in Passing

Cada onda que passa traz um novo povo e como um relógio a promessa caiu desse frágil pico, vem despencando. Sinto que estou me afogando. Deslocando todas as partes frágeis dessa história.Every passing wave brings a new people and like clock work the promise fell from this fragile crest, comes crashing down. I feel I'm drowning. Displacing all the feeble parts to this story.

Batendo na beira da contemplação.Pounding at the edge of contemplation.
Nesse nível nunca se pode determinar.At this level it's never to be determined.
Torturado pelo seu dom.Tortured by your gift.
Sou uma estrela, uma estrela sem planetas.I am a star, a star with out planets.
Tudo que irradio é...All I radiate is…
Batendo na beira da contemplação.Pounding at the edge of contemplation.
Nesse nível nunca se pode determinar.At this level it's never to be determined.
Torturado pelo seu dom.Tortured by your gift.
Sou uma estrela, uma estrela sem planetas.I am a star, a star with out planets.
Tudo que irradio está perdido.All I radiate is lost.

Estou perdido nessas partes.I am lost in these parts.
Estou perdido nas estrelas.I am lost in the stars.
Estou perdido neste coração.I am lost in this heart.
Estou perdido nas ondas.I am lost in the waves.

A curva do horizonte me deixa ver claramente um relato temporal dos últimos cinco anos e como eles se comprimem em um único momento. Como tentáculos, suas raízes se estenderam para se agarrar à primeira coisa que passar.The curve of the horizon lets me clearly see a temporal account of the last five years and how they compress down to a single moment. Like tentacles your roots reached out to latch on to the first thing to come by.

Agarrando a primeira coisa que vier flutuando pela sua pedrinha.Grabbing at the first thing to come drifting by your little rock.
Enredado em detritos, levado do seu sonho.Entangled in debris, swept away from your dream.

Passando o tempo como um barco, encalhado na praia.Passing the time as a vessel, washed up on the shore.
Ela vai embora, ela vai embora.She'll walk away, she'll walk away.
Arrastada pela maré que recua, ela vai se afastar do mar.Swept back by the retreating tide, she'll walk away from the sea.

Arrastada para fora sem nada no que se agarrar.Swept out with nothing on which to cling.

No fundo, este mundo é incerto.At it's core, this world is uncertain.
Probabilidade é fundamentalmente uma constante que o mundo teme.Probability is fundamentally a constant the world fears.
Probabilidade é fundamentalmente uma constante que o mundo aprendeu a temer, o mundo aprendeu a temer.Probability is fundamentally a constant the world has come to fear, the world has come to fear.
No fundo.At it's core.

Cada onda que passa traz um novo povo e como um relógio a promessa caiu desse frágil pico, vem despencando. Sinto que estou me afogando. Deslocando todas as partes frágeis dessa história.Every passing wave brings a new people and like clock work the promise fell from this fragile crest, comes crashing down. I feel I'm drowning. Displacing all the feeble parts to this story.