In The Bleak Midwinter

Em The Bleak Midwinter

In The Bleak Midwinter

No meio do inverno sombrio, vento gelado feito gemidoIn the bleak midwinter, frosty wind made moan
Terra estava duro como ferro, água como uma pedraEarth stood hard as iron, water like a stone
Neve na neve tinha caído, neve na neve na neveSnow on snow had fallen, snow on snow on snow
No meio do inverno sombrio, longa e há muito tempoIn the bleak midwinter, long and long ago

Anjos e arcanjos podem se reuniram aquiAngels and archangels may have gathered here
Querubins e serafins subindo no arCherubim and seraphim rising in the air
Mas só uma princesa, em sua bem-aventurança de solteiraBut a princess only, in her maiden bliss
Adorado seu amado com um beijo sinceroWorshiped her beloved with a heartfelt kiss

O céu não pode me segurar, nem pode sustentar terraHeaven cannot hold me, nor can earth sustain
O céu ea terra cair quando eu chegar a reinar!Heaven and earth shall fall away when I come to reign!
(Você pode salvar este coração de gelo?)(Can you save this heart of ice?)

Mas o que eu posso lhe dar, vazia como eu sou?But what can I give you, empty as I am?
Se eu fosse um pastor, eu traria um cordeiroIf I were a shepherd, I would bring a lamb
Se eu fosse um homem sábio, gostaria de fazer a minha parteIf I were a wise man, I would do my part
Mas o que eu posso te dar: Eu devo dar o meu coração.Yet what can I give you: I must give my heart.