A Hand Written Apology

Uma Desculpa Escrita à Mão

A Hand Written Apology

DesculpaI'm sorry
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Olhe nos meus olhos…Look in my eyes…

Ela é tão lindaShe's so beautiful
Ela tem um jeito com as palavrasShe has a way with words
Eu tive meu jeito com elaI had my way with her
Oh, que penaOh how unfortunate
Eu a deixei aqui nesse ninho vazioI left her here in this empty nest
Esperando os SerafinsAwaiting the Seraphim
Com orações não respondidas e não abençoadasWith prayers unanswered and unblessed

DesculpaI'm sorry
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Olhe nos meus olhos…Look in my eyes…

Ela é tão delicada e eleganteShe's so delicate and elegant
Isso me deixa enjoadoIt makes me sick
Oh, não se deixe enganarOh, don't be deceived
Eu a trato como uma coleção de vidroI treat her like a glass menagerie
E dessa vez eu não vou gritarAnd this time I won't scream
Vou sussurrar suavemente e vou cantarI'll whisper softly and I'll sing

DesculpaI'm sorry
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you

Se eu pudesse desejar tudo isso emboraIf I could wish it all away
Se eu pudesse desejar tudo isso emboraIf I could wish it all away
Eu desejaria tudo isso emboraI would wish it all away
Se eu pudesse desejar tudo isso embora…If I could wish it all away…

DesculpaI'm sorry
Nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Olhe nos meus olhos…Look in my eyes…

Estou desejando que tudo vá emboraI'm wishing away
E estou esperando por algoAnd I'm waiting for something
Estou sentado aquiI'm sitting around
E não estou conseguindo nadaAnd I ain't getting nothing