This King Never Smiles

Este Rei Nunca Sorri

This King Never Smiles

"A avareza, ou o desejo de ganho, é uma paixão universal, que opera em"Avarice, or the desire of gain, is a universal passion, which operates at
todos os tempos, em todos os lugares e sobre todas as pessoas."all times, at all places, and upon all persons."
- David Hume- David Hume

Viva longa a maldição de Midas.Live long the curse of Midas.
Cuidado com a ganância e os pastos dourados.Be warned of greed and golden pastures.
Por anos, eu frequentemente sentei e refleti "O que mais eu deveria obter"For years, I've often sat and pondered "What more should I obtain"
"O que mais resta para conquistar?""What else is left to conquer?"
Poder, sim, poder eternoPower, yes everlasting power
Obtido por riqueza e ouroObtained by wealth and gold
Uma força que eu posso tocar e segurarA force that I can touch and hold
Ignorância e avareza de mãos dadas como um sóIgnorance and avarice Hand in hand as one

Criado, traga meu prato, estou com fomeServant, bring my plate, I have a hunger
Pois não posso viver só com minhas riquezasFor I cannot live on my riches alone
Criado, a noite está chegando, onde está minha filha?Servant, night is close, where is my daughter?
O que você quer dizer com que ela está no gramado?What do you mean she's on the lawn?
Chame o nome dela, traga-a para mim.Call her name, bring her to me.
O que você quer dizer com que ela está rígida e fria?What do you mean she's stiff and cold?
Meu próprio sangue agora um troféu?My own blood now a trophy?
Meu Dionísio, paguei seu preço integralmente.My Dionysis, I've paid your price in full.

Meu reino está em ruínas por causa de seu rei,My kingdom lies in ruins from their king,
Por minha própria mão, meu reino está em ruínasFrom my own hand my kingdom lies in ruins

Agora percebo a importância da minha vidaI realize now my life's importance
Agora percebo a lição que aprendiI realize now my lesson learned
Cada passo que dou em direção à fortuna douradaEach step I take toward golden fortune
É um pé a mais enterrado no chãoThat's one more foot in the ground

Por favor, tire esta maldição da minha cabeçaPlease lift this curse from my head
Por favor, tire esta maldição das minhas mãosPlease lift this curse from my hands
Apenas me deixe lavar as mãos disso"Just let me wash my hands of this