The Dark Road

A Estrada Sombria

The Dark Road

Amanhã nos encontraremos,Tomorrow we shall meet,
A morte e eu --Death and I --
E ela cravará sua espadaAnd he shall thrust his sword
Em quem está bem acordado.Into one who is wide awake."
- Dag Hammarskjöld, Marcas- Dag Hammarskjöld, Markings

A morte é o lugar que tememos por ignorância, a morte é a coisa que não conseguimos entender, a morte é a pessoa que assombra a realidade e nos força a sonhar.Death is the place we fear out of ignorance, death is the thing we cannot understand, death is the person who haunts reality and forces us into dreams.
A morte está sempre presente, mesmo na vida.Death is ever present, even in life.
"A Estrada Sombria", tirada de "Inimigo de Deus" de Bernard Cornwell, era o caminho desconhecido, era a jornada que levava à morte e à loucura."The Dark Road," taken from Bernard Cornwell's "Enemy of God," was the path unknown, it was the journey that led to death and madness.