Great Is Artemis Of The Ephesians

Great Artemis Of The Ephesians

Great Is Artemis Of The Ephesians

Todas essas qualidades ignóbeis na literatura surgem de uma causaAll of these ignoble qualities in literature arise from one 'cause
Da paixão por novas idéias, que é a mania dominanteFrom the passion for novel ideas which is the dominant craze
Entre os escritores de hojeAmong the writers of today
[Longinus, On the Sublime][Longinus, On the Sublime]

Você se digna a considerar a guerra o trabalho dos mortais?Thou deign to consider war the work of mortals?
Não negue a mancha celestial e cerbereana em nosso sangueDo not deny celestial and Cerberean taint in our blood
Nós, demônios, significamos que o Céu deve criar o inferno aqui na TerraWe demons meant for Heaven shall create hell here on earth
Lembre-se do que foi lavado no Grande InundaçãoRemember what was washed away in the Great Flood

E eles choram: ótimo é Artemis!And they cry: Great is Artemis!
O leite amargo é tudo o que eu queriaSour milk is all I've wanted
Não mais estou pelo pastor caçadoNo more am I by the shepherd hunted
Ótimo, ótimo, ótimo é Artemis dos Efésios!Great, great, great is Artemis of the Ephesians!

Os ourives derramam sua loucura nos moldesThe silversmiths pour their folly into the molds
Nunca removendo a escória real de Old LieNever removing the real dross from Old Lie
De um lado para outro, as ovelhas da dobra perdidaHither and thither go the sheep of the lost fold
Conteúdo para amamentar no peito frio da caçadoraContent to suckle at the huntress' cold breast

E eles choram: ótimo é Artemis!And they cry: Great is Artemis!
O leite amargo é tudo o que eu queriaSour milk is all I've wanted
Não mais estou pelo pastor caçadoNo more am I by the shepherd hunted
Ótimo, ótimo, ótimo é Artemis dos Efésios!Great, great, great is Artemis of the Ephesians!

E eles choram: ótimo é Artemis!And they cry: Great is Artemis!
Juro que a prata é melhor que qualquer ouroI swear silver is better than any gold
Não mais eu, pelo pastor, queriaNo more am I by the shepherd wanted
Ótimo, ótimo, ótimo é Artemis dos Efésios!Great, great, great is Artemis of the Ephesians!

Esculpe a estátuaCarve the statue
De Lapis LazuliFrom Lapis Lazuli
Curve-se diante do deus sem rostoBow before the god with no face
Nós nunca morreremosWe will never die